Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Op Huyden dat ponden. Compareerden voir mij openbaer
Notum byden hove van utcx genomitteyt ende getuygen ondes¬
die eerstemen Cornelis Kryff borgie syde lakencocx tntien
ende Adriana van jonstwyck syn tegenwoirdige huysvrauwe
Verclarende dat alzoe zyl. vuyt van Octrij heml.
respective vanden hove van utcx voirs toeckeent jonc my
Notucx ende zacken getuygen opten iijen junij partijc ende
drie, gemaeckt hadden haren Testament. Codicill ende
Vuyterste will / mitsgaders den anderen gemaeckt zucke
reciproche lyfftich ende audisius van haesen respective
goeden gedisponeert alles naden inhouden den instrument
dair van by my notaris gedepescheert ende onderteyckent
in dato als boven, Soe ist dat sy comparant van tsamentien
ende elcx bysoude omme merckel redenen haecx respective duer
toe moverende alle de selve Testamentaire dispositie maken
ende gifen, inden selven pencentiomeert compt cruilt ende Joans
Octvrij inde leste meynen sy costen ende mochten jlaren gerripe
geruste ende de nyete gedaen hebben als syl. tsamen ende t’elcx
lysende van syn rezarde weduweelen can gaen ende doen te
nyete mits desen willende dat all deselve crachte loes null ende
van onwerden wesen ende schouden sullen werden in alle mannen orts
alle dselve den yegelick poincten in een dije noyt inpassen en
claren geweest van all twelck zy comparanten ende
toen hemlieden lyckende versochte van mij noticx een ofte over
acten vnse betst ende belachicx te fronie zeytenden te werden
Notum byden hove van utcx genomitteyt ende getuygen ondes¬
die eerstemen Cornelis Kryff borgie syde lakencocx tntien
ende Adriana van jonstwyck syn tegenwoirdige huysvrauwe
Verclarende dat alzoe zyl. vuyt van Octrij heml.
respective vanden hove van utcx voirs toeckeent jonc my
Notucx ende zacken getuygen opten iijen junij partijc ende
drie, gemaeckt hadden haren Testament. Codicill ende
Vuyterste will / mitsgaders den anderen gemaeckt zucke
reciproche lyfftich ende audisius van haesen respective
goeden gedisponeert alles naden inhouden den instrument
dair van by my notaris gedepescheert ende onderteyckent
in dato als boven, Soe ist dat sy comparant van tsamentien
ende elcx bysoude omme merckel redenen haecx respective duer
toe moverende alle de selve Testamentaire dispositie maken
ende gifen, inden selven pencentiomeert compt cruilt ende Joans
Octvrij inde leste meynen sy costen ende mochten jlaren gerripe
geruste ende de nyete gedaen hebben als syl. tsamen ende t’elcx
lysende van syn rezarde weduweelen can gaen ende doen te
nyete mits desen willende dat all deselve crachte loes null ende
van onwerden wesen ende schouden sullen werden in alle mannen orts
alle dselve den yegelick poincten in een dije noyt inpassen en
claren geweest van all twelck zy comparanten ende
toen hemlieden lyckende versochte van mij noticx een ofte over
acten vnse betst ende belachicx te fronie zeytenden te werden
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 3, Splinter van Hamersfelt, Protokol en minuten, met tafels, 1560-1613, 1606-1613
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.