Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
W.S
meer en sullen moegen gelijcken dan hare begetbinnen
portie berghten in sulcke gevallen. di selve Rynden daer
institueere ende worde nijet Ende of gecourende dat
enich van sinte kynden dese wacht quame
„
te overlyden, soude bynemen achter te laten, will sy
testatione dat dselve bynden te opten anderen sullen eenen totte
besten toe, ende t leste mede slaende soude sijnden als boven
tot
sullen dwarsen gouden wederomme succederen aende syde daer
de vandaer geweest, soude dat hubert Evertien haer waer
daer van ijettles sall, pocusiten, oft eenighe administratie
hebben, ende sullen dwesen kijnden hebben ende bhouden hare vrye
dispositie van elcx sijn partie, Ende omme dreyr bynen
gheden te redenen tot elcx hare minde ghe tansss heeft
sy restitutie tot haelt voochden gesteft dvoors, Jan
Claes, floris Claesz ende Cornelis Martensz die van
hare administrateur gehouden sullen willen schach ickninge
te doen. All toelck sij testatrice verclaeren te
wesen heren Testament, Codicill ende uuyteste wille
willende dat all tselve syn volcommen eysfct cracht
ende maest hebben ende sucten sullen als enich Testament
ende jongteste wille sall moegen doen, willende danne
ende neffens dat off all tselve niet en stude moegen
gestaen by manynen to, Testament, dat all tzelve
moe
1 Clais Claisz
en
twee
daervan
meer en sullen moegen gelijcken dan hare begetbinnen
portie berghten in sulcke gevallen. di selve Rynden daer
institueere ende worde nijet Ende of gecourende dat
enich van sinte kynden dese wacht quame
„
te overlyden, soude bynemen achter te laten, will sy
testatione dat dselve bynden te opten anderen sullen eenen totte
besten toe, ende t leste mede slaende soude sijnden als boven
tot
sullen dwarsen gouden wederomme succederen aende syde daer
de vandaer geweest, soude dat hubert Evertien haer waer
daer van ijettles sall, pocusiten, oft eenighe administratie
hebben, ende sullen dwesen kijnden hebben ende bhouden hare vrye
dispositie van elcx sijn partie, Ende omme dreyr bynen
gheden te redenen tot elcx hare minde ghe tansss heeft
sy restitutie tot haelt voochden gesteft dvoors, Jan
Claes, floris Claesz ende Cornelis Martensz die van
hare administrateur gehouden sullen willen schach ickninge
te doen. All toelck sij testatrice verclaeren te
wesen heren Testament, Codicill ende uuyteste wille
willende dat all tselve syn volcommen eysfct cracht
ende maest hebben ende sucten sullen als enich Testament
ende jongteste wille sall moegen doen, willende danne
ende neffens dat off all tselve niet en stude moegen
gestaen by manynen to, Testament, dat all tzelve
moe
1 Clais Claisz
en
twee
daervan
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 3, Splinter van Hamersfelt, Protokol en minuten, met tafels, 1560-1613, 1606-1613
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.