Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
syn ofte lae leven lanck 3. dus st. nichte lyffbaer
end naden lyffachen rechten, na cestuyme ende usantie
landen van toten, willem toeglaende dat de lancxt
clevende oft gebuede dat na taffsturen van een
van hen coopacanten, yemant van hare vynden byden anderen
Geprocreert, na latende, ende de selve bynden den
ceelick willes daedelick schickende ende dootend vlach
quamen bij cent will ende consent van lancxtcomenen
ende naese naeste vrunden te hylicken, soe soll de selve
lancxtlevende in heen coppecurten schone syn tselve
byndt tot midtsame ende heylicxe naer te jenen haer
portie de tselve kint ofte eynden van haer overliden
vader ofte moeder capitein sull maeghs tot des stadts
ofte moeder discretie t end dat oick yemairt vant
cedavanten eynden quame toverlyen soude echte blycke
Gelaete. actui te lateyste sullen die weder toen tselve binnen
of zynden mediconien tot breets vanden oudes die dan in
levende lyve wesen sall, ende sall ende vader ende ofte moeder
oick wen silve lynden wachden ende momaer wesen valgende
derdonnaete van utyssyn ofte hun leven lanck gedaen.
ende tot die bynen middige daten toe ende doende dselve
eynden, eerlick ende jaer onderhoudt van oostscheden over
ende overe, tot discretie van hare staet, ende
de Mietheijt, Alstvolcke, Mariente werck
de ernstlicke
end naden lyffachen rechten, na cestuyme ende usantie
landen van toten, willem toeglaende dat de lancxt
clevende oft gebuede dat na taffsturen van een
van hen coopacanten, yemant van hare vynden byden anderen
Geprocreert, na latende, ende de selve bynden den
ceelick willes daedelick schickende ende dootend vlach
quamen bij cent will ende consent van lancxtcomenen
ende naese naeste vrunden te hylicken, soe soll de selve
lancxtlevende in heen coppecurten schone syn tselve
byndt tot midtsame ende heylicxe naer te jenen haer
portie de tselve kint ofte eynden van haer overliden
vader ofte moeder capitein sull maeghs tot des stadts
ofte moeder discretie t end dat oick yemairt vant
cedavanten eynden quame toverlyen soude echte blycke
Gelaete. actui te lateyste sullen die weder toen tselve binnen
of zynden mediconien tot breets vanden oudes die dan in
levende lyve wesen sall, ende sall ende vader ende ofte moeder
oick wen silve lynden wachden ende momaer wesen valgende
derdonnaete van utyssyn ofte hun leven lanck gedaen.
ende tot die bynen middige daten toe ende doende dselve
eynden, eerlick ende jaer onderhoudt van oostscheden over
ende overe, tot discretie van hare staet, ende
de Mietheijt, Alstvolcke, Mariente werck
de ernstlicke
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 3, Splinter van Hamersfelt, Protokol en minuten, met tafels, 1560-1613, 1606-1613
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.