Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
heeft gemaeckt haren Testament Codicille beste
ende uuijteste wille in alle mangeen als hy is na volgens
ende heeft voor eerst gevoceert ende jecasseert alle
alsulcx institutien maken giften legaten tot wat sarcken
dselve soud moegen wesen gedestineert, gelick sy alle
dselve mede revoceert ende wederraegt cassent ende boete nyet
by desen, ende specialicken het testament gemaickt van
nt Jan vanden vlyel notaris ende suckere getuigen opden xxiien
Septembris anno 1598 mitsgaders het Codicill voor mij notaris
Ende getuygen gepasst opden thienden juny 1602 willende
dat allen den inhouden vande selve prensins sall achtervolcht
vloden. Ende heeft op nyeus gepele datum Leerde gemaickt
gelyck sy prelegateert ende maickt by desen mr Jacop
Boell lour testatrices soene de somme van hondert cap dat den
ende dat jac syns vaders clederen die delck hen capetes
wach, end by haer Testatrice vercoft zyn tot nut ende
voort tuckinge vanden vermeenen bandell gebruyck syn
heeft mede gelegateert ende gevraeckt gelyck zy oick
legateert ende maickt by desen aenden armen dsomme van hondert
commen twintich zouden, te wethaen sulcken armen als zy testatrice
belast heeft een vnd Jacob Boel haren zien te distribueren. Item
heeft aen gelegateert ende gemaeckt aenden socitgens van
besten ende marce haer dochteren die leguaen sullen wesen
omme mede ter begrafenisse te gaen, elcx een contuantill,
Noch prelegateert sy aen haer twee dochten Heste ende mannen
onsen alsulcke clederen Linnen ende wollen tot haren Lyve
ende die zy testatrice achtelaten sall, behorende dat de
ende uuijteste wille in alle mangeen als hy is na volgens
ende heeft voor eerst gevoceert ende jecasseert alle
alsulcx institutien maken giften legaten tot wat sarcken
dselve soud moegen wesen gedestineert, gelick sy alle
dselve mede revoceert ende wederraegt cassent ende boete nyet
by desen, ende specialicken het testament gemaickt van
nt Jan vanden vlyel notaris ende suckere getuigen opden xxiien
Septembris anno 1598 mitsgaders het Codicill voor mij notaris
Ende getuygen gepasst opden thienden juny 1602 willende
dat allen den inhouden vande selve prensins sall achtervolcht
vloden. Ende heeft op nyeus gepele datum Leerde gemaickt
gelyck sy prelegateert ende maickt by desen mr Jacop
Boell lour testatrices soene de somme van hondert cap dat den
ende dat jac syns vaders clederen die delck hen capetes
wach, end by haer Testatrice vercoft zyn tot nut ende
voort tuckinge vanden vermeenen bandell gebruyck syn
heeft mede gelegateert ende gevraeckt gelyck zy oick
legateert ende maickt by desen aenden armen dsomme van hondert
commen twintich zouden, te wethaen sulcken armen als zy testatrice
belast heeft een vnd Jacob Boel haren zien te distribueren. Item
heeft aen gelegateert ende gemaeckt aenden socitgens van
besten ende marce haer dochteren die leguaen sullen wesen
omme mede ter begrafenisse te gaen, elcx een contuantill,
Noch prelegateert sy aen haer twee dochten Heste ende mannen
onsen alsulcke clederen Linnen ende wollen tot haren Lyve
ende die zy testatrice achtelaten sall, behorende dat de
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 3, Splinter van Hamersfelt, Protokol en minuten, met tafels, 1560-1613, 1606-1613
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.