Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
wesen den selven quinque persina te betalen, ende
dat nochtans gecaetsaen is t voirs transport
te accelerech ommifallen imminus arresten ende
werdte enepeschemblen van verscheyden personen te eviteren,
So ist dat sy coppecanten inden name als bouch
verclaren van meninghe te zyn dvoirs questie
mitte heren die voorn. capte voor desen reyse
met vruntscleppe off te maken, ende de selve
opt gedrichlicxt int gemoet te comen, alles
onder protestatie ( die sy copacanten seyde te
(doen ) van dair van doer gheen wordde gerechticheyt
voor den voirß capte te agnosteren, dan tselve inde
waeleyt soude moegen competeren, ende mits dyen op alles
haerde coxavanten horen gerechticheyt te conserveren
versoucks zyn van acten inden heetste sonne jeghende
11 aldus gedaen tot ten huyse van mij notaris
staende inden omthunnickt, ten dag ende Jan als boven
in presentie is cesamen henna Aatsen hoymake
ende Jacob Mevelis borzas Tien, als getuygen byze
tie voerstil ende gebieden
Vierhoutz Ant van Blocklant
Gecond 6 mij pct
1611
1624
1
dat nochtans gecaetsaen is t voirs transport
te accelerech ommifallen imminus arresten ende
werdte enepeschemblen van verscheyden personen te eviteren,
So ist dat sy coppecanten inden name als bouch
verclaren van meninghe te zyn dvoirs questie
mitte heren die voorn. capte voor desen reyse
met vruntscleppe off te maken, ende de selve
opt gedrichlicxt int gemoet te comen, alles
onder protestatie ( die sy copacanten seyde te
(doen ) van dair van doer gheen wordde gerechticheyt
voor den voirß capte te agnosteren, dan tselve inde
waeleyt soude moegen competeren, ende mits dyen op alles
haerde coxavanten horen gerechticheyt te conserveren
versoucks zyn van acten inden heetste sonne jeghende
11 aldus gedaen tot ten huyse van mij notaris
staende inden omthunnickt, ten dag ende Jan als boven
in presentie is cesamen henna Aatsen hoymake
ende Jacob Mevelis borzas Tien, als getuygen byze
tie voerstil ende gebieden
Vierhoutz Ant van Blocklant
Gecond 6 mij pct
1611
1624
1
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 3, Splinter van Hamersfelt, Protokol en minuten, met tafels, 1560-1613, 1606-1613
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.