Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
rechte lyfftochte, ende naden lyfftichte rechten na
costuyme ende usantie is landen in uts soe lange
die langstleris in de levende lyve sall tusen,
dair toe gelovy bis openen lasegell breffven
van Octvij hem covenantigh vande daer van vry
velient in dat den xxiiijen augusty xvjc ende
vlff, ons verthoene, verclaers mede sy in poiaen
haren vuyterstel vall in syn dat oft sy comparanten
namaels ijsemar quamy te goederen
legaten ende te maken, oude haer selve hembt, w-off
anders
voor neve getuygen / of andesins dat blijckxen waren
neffens t Bon vaisits
dat all tselve mede sy volcomen effect nacht 6
macht hebben ende soiten sall joff all tselve mede hyer
inne van verclaerde te vlande voort jedwick ende bess
lacken, try by sonne in Testament Codicille 6.
andere vuyterste dlillen vyet tegenstaende glifte dienen
noerent vuyt saecke des doots, wyer te jenstes dochter ende dach
alle solemniteiten vnd geestelen ofte vluelick rechten zyn
inne vannde nyet onderhouden levenden mochte worden,
versouckende hyer toen acte inde breetst somme
geextender te wach. Aldus gedaen toen van
hierse tot haer comparanten 13 presentie van eenen
Jaques G gaudt. Mevoende Tien. ende Wouter
V. L. W. backer, borge, Taten, als Juliiii, huurter
sich te gebieren
duerdt Diecxksen
neltygen peters
Mullaer
Omans
Wouter
27 Septembris 1611
Omonde ende mij p de
bij volgende
voirß voirgende vanden selven selve
amenfelt nae
Nota bene
eygen peters
Omans
Wouter
vanden selven vanden
costuyme ende usantie is landen in uts soe lange
die langstleris in de levende lyve sall tusen,
dair toe gelovy bis openen lasegell breffven
van Octvij hem covenantigh vande daer van vry
velient in dat den xxiiijen augusty xvjc ende
vlff, ons verthoene, verclaers mede sy in poiaen
haren vuyterstel vall in syn dat oft sy comparanten
namaels ijsemar quamy te goederen
legaten ende te maken, oude haer selve hembt, w-off
anders
voor neve getuygen / of andesins dat blijckxen waren
neffens t Bon vaisits
dat all tselve mede sy volcomen effect nacht 6
macht hebben ende soiten sall joff all tselve mede hyer
inne van verclaerde te vlande voort jedwick ende bess
lacken, try by sonne in Testament Codicille 6.
andere vuyterste dlillen vyet tegenstaende glifte dienen
noerent vuyt saecke des doots, wyer te jenstes dochter ende dach
alle solemniteiten vnd geestelen ofte vluelick rechten zyn
inne vannde nyet onderhouden levenden mochte worden,
versouckende hyer toen acte inde breetst somme
geextender te wach. Aldus gedaen toen van
hierse tot haer comparanten 13 presentie van eenen
Jaques G gaudt. Mevoende Tien. ende Wouter
V. L. W. backer, borge, Taten, als Juliiii, huurter
sich te gebieren
duerdt Diecxksen
neltygen peters
Mullaer
Omans
Wouter
27 Septembris 1611
Omonde ende mij p de
bij volgende
voirß voirgende vanden selven selve
amenfelt nae
Nota bene
eygen peters
Omans
Wouter
vanden selven vanden
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 3, Splinter van Hamersfelt, Protokol en minuten, met tafels, 1560-1613, 1606-1613
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.