Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
hy Testatore tot voor den 8 mombre van synen kynden
ende inde exicatien van sijn Testament alle alsulcke
persone als by oude-synen landts lievonden sullen werden
daer toe genomineert ende gedeputeert te sijn, omme
alle te doen dat zoude getrouwe mombers ende executieren
toebehoert, ende hy hemlieden gansulck tieletiontlende is
houdende alsulcke computatie alzoe oude syn handt lesthiens
off die in desen syne Testament by namen uuytgedincken
waren. All twelck hy Testateur verclaerden te wesen
synen Testament Codicille 6. vuyterste wille; willende
dat alltselve synen volcomen offit nacht ende macht
hebben ende sorteren sall, in allen manyen forme ende inhouden
soe vuyt nacht vande voirs, octroyen als andersins
na enige consentien ende costuymen vanden landen, willende
dan beneffens dat indien all tselve mr. 2 en mochte
de staen by manynen den soldicile Testament dat alsdan
all tselve van minsten van werden gekentstell vanden ende
affict soitien by mervycen van Codicille, dispositie vande
oudes onder de kynden, giften dieme naempt uuyt stuck
des doots, of andesins als tzelve alde best effect sortien,
ende stadt jryxe sallmoegen, Nyet te geinstaende oick
dat alle soldiciteyten vande geestelen of tweeelcke nichten
hij een inne pannode nyet onderhouden te vonden machten
werden, Ende oft hy Testatrice namaels yetts disponneren
Legatelden, hane ofte maickten onder syn selffs handt
ofte hare marcx o getuygen, oft anderes dat blijckx ware
ende inde exicatien van sijn Testament alle alsulcke
persone als by oude-synen landts lievonden sullen werden
daer toe genomineert ende gedeputeert te sijn, omme
alle te doen dat zoude getrouwe mombers ende executieren
toebehoert, ende hy hemlieden gansulck tieletiontlende is
houdende alsulcke computatie alzoe oude syn handt lesthiens
off die in desen syne Testament by namen uuytgedincken
waren. All twelck hy Testateur verclaerden te wesen
synen Testament Codicille 6. vuyterste wille; willende
dat alltselve synen volcomen offit nacht ende macht
hebben ende sorteren sall, in allen manyen forme ende inhouden
soe vuyt nacht vande voirs, octroyen als andersins
na enige consentien ende costuymen vanden landen, willende
dan beneffens dat indien all tselve mr. 2 en mochte
de staen by manynen den soldicile Testament dat alsdan
all tselve van minsten van werden gekentstell vanden ende
affict soitien by mervycen van Codicille, dispositie vande
oudes onder de kynden, giften dieme naempt uuyt stuck
des doots, of andesins als tzelve alde best effect sortien,
ende stadt jryxe sallmoegen, Nyet te geinstaende oick
dat alle soldiciteyten vande geestelen of tweeelcke nichten
hij een inne pannode nyet onderhouden te vonden machten
werden, Ende oft hy Testatrice namaels yetts disponneren
Legatelden, hane ofte maickten onder syn selffs handt
ofte hare marcx o getuygen, oft anderes dat blijckx ware
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 3, Splinter van Hamersfelt, Protokol en minuten, met tafels, 1560-1613, 1606-1613
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.