Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
O.G. huyden den xiijen. A.o. J.nss. xvjc. ende tien naer
ouden still, compareerden voer mij openbaer noticx byden hem
van vich geadmitteert ende getuygen oudes die Edele vant welcke
Joffr. Digna Numan huyssen vanden Edelen erentsesten Jansch
Gerardt Sandelyen licentiaen inden richten gaende, staende ende
lande redenen ende memorie byde gratie goedts noch machtich fin.
soe ons Notaris ende getuygen verblack is, ende wy bemercken conden,
verclarende dat sy vuust cracht van Octob. vanden hove van vten
in daten den xjen Augusti lestleden, gemaeckt hadde hare Codicille
eerde vuyterste wille in allen manyeren alst tselve int binnen den desen
by handen van mij onders werp doer hair expresst alveel
ende begaen geschiede by hare neffens mij wttich op huyden
ouderen kirt, beschreven staet, willende ende begerende dat alle
tzelve syne volcomen effect, cracht. macht hebben
ende sorteren sall, vuyt cracht vande clausaken inden selve
vuytgedruckt, nyet tegenstaende enige costuymen ende usanten
vanden landen ter contrarie, ende dat oick off alle solemniteyten
vanden rechten daer inne vanrode uyt onderhouden bevonden mochten
worden, zid heft de comparante deß mit haer pot versouck
sy comparante dat ick des mit myn stell toese gelen, ende dese acte
dice op stellen ende eselve nestens hant ende den getuygen onditeyck soude
willen, twelck alzoe gedaen is, Turp ten huyse van hare coppecanten
ten tyde als borchste presentie van Jan Willemsz van Sevendt, ende
Pieter Haxen van Remunt als intuygen hijre toe versocht ende gebeden,
Ende heeft sy reparat opden lijsten Codicill neffens die getuigen ende nu vrauwe
oude. Omme ende my piet
D
meufill nopssst
ouden still, compareerden voer mij openbaer noticx byden hem
van vich geadmitteert ende getuygen oudes die Edele vant welcke
Joffr. Digna Numan huyssen vanden Edelen erentsesten Jansch
Gerardt Sandelyen licentiaen inden richten gaende, staende ende
lande redenen ende memorie byde gratie goedts noch machtich fin.
soe ons Notaris ende getuygen verblack is, ende wy bemercken conden,
verclarende dat sy vuust cracht van Octob. vanden hove van vten
in daten den xjen Augusti lestleden, gemaeckt hadde hare Codicille
eerde vuyterste wille in allen manyeren alst tselve int binnen den desen
by handen van mij onders werp doer hair expresst alveel
ende begaen geschiede by hare neffens mij wttich op huyden
ouderen kirt, beschreven staet, willende ende begerende dat alle
tzelve syne volcomen effect, cracht. macht hebben
ende sorteren sall, vuyt cracht vande clausaken inden selve
vuytgedruckt, nyet tegenstaende enige costuymen ende usanten
vanden landen ter contrarie, ende dat oick off alle solemniteyten
vanden rechten daer inne vanrode uyt onderhouden bevonden mochten
worden, zid heft de comparante deß mit haer pot versouck
sy comparante dat ick des mit myn stell toese gelen, ende dese acte
dice op stellen ende eselve nestens hant ende den getuygen onditeyck soude
willen, twelck alzoe gedaen is, Turp ten huyse van hare coppecanten
ten tyde als borchste presentie van Jan Willemsz van Sevendt, ende
Pieter Haxen van Remunt als intuygen hijre toe versocht ende gebeden,
Ende heeft sy reparat opden lijsten Codicill neffens die getuigen ende nu vrauwe
oude. Omme ende my piet
D
meufill nopssst
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 3, Splinter van Hamersfelt, Protokol en minuten, met tafels, 1560-1613, 1606-1613
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.