Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Vool a 003
bij 63.
dese twee procuratien
compt van Leysen
noch van Ruyteken
is daldisse vyf
Rutingen om in de
noet wass iiij sij
den 19 februarij 1610
compt
en
2 lassen iiij syden copies ende voorts geantenstaen
19 febry 1610 manendach vastelavont
Nota vur Ruijteviez ende het schip daer
ntien rest aen my te betalen het salaris
leyde pecunten
uijtelich moyneer de donatie inte vivis
van omtlyck ende tot S. Ophephana van
in desen saecke te Imploiren, ende deselve
bij 63.
dese twee procuratien
compt van Leysen
noch van Ruyteken
is daldisse vyf
Rutingen om in de
noet wass iiij sij
den 19 februarij 1610
compt
en
2 lassen iiij syden copies ende voorts geantenstaen
19 febry 1610 manendach vastelavont
Nota vur Ruijteviez ende het schip daer
ntien rest aen my te betalen het salaris
leyde pecunten
uijtelich moyneer de donatie inte vivis
van omtlyck ende tot S. Ophephana van
in desen saecke te Imploiren, ende deselve
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 3, Splinter van Hamersfelt, Protokol en minuten, met tafels, 1560-1613, 1606-1613
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.