Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
als die van haer luchamen verscheyden sullen, bevelen
in handen van Godt almachtich ende alle dat heymelsche huys
end hare lichaem die kerckelicke begravingen Ende
comende tot hare dispositie hebben voor erst geapprobeert
end gratificeert, als zy approberen d' cetificie by desen
all alsulcke ncipere lijfftich als sy elcanderen in desen
te jenen ende gemaeckt hebben na luyders daete wanneer
voor mij Notaris ende seecker getuijgen gepasseert hebben opte
xxijen Januarij xvjc ende seven, willende dat all deselve
macht
synen volcomen effecten nacht ende macht hebben ende sorteren sullen
na alle syne inhouden hebben voorts in allen haren
fouveren roerend ende onnerende gelt gout silvere jemant ende onge¬
minct, actien ende crediten die syl. elcx eenen schutt mitter
doot ruymen ende achtien laten sullen, ende eenen van alles te uytge¬
soudet geinstitueert ende genomineert des selven instituen ende
nommaen by desen tot haren eenighen ende jonieusele erffgenamen
Cornelis ende Clyssbeth tole synden van za: franchois
van houthorst haren testatricen overleden soene, de parroceert by
Aeltgen Cornelis de Jost elcx van hare wettelick in boorte
in elcx inde selve (tynden in hare ouders plaetse (wiltocistra)
dat oft het buerde dat eenich is vande Cornelis oft Elijsabeth
van houthorst quaeme te overlyden sonder echte zu harte
achter te laten dat alsdan d'een opten anderen eenen felle
tot tot Lesen
succederen sall, ende te tleste bynt staet soude wettelick
ende beter achter te laten) sullen d selve zouten de sy huijt
cracht van dese testament oft andersins als Intestato sullen berft
respective
in handen van Godt almachtich ende alle dat heymelsche huys
end hare lichaem die kerckelicke begravingen Ende
comende tot hare dispositie hebben voor erst geapprobeert
end gratificeert, als zy approberen d' cetificie by desen
all alsulcke ncipere lijfftich als sy elcanderen in desen
te jenen ende gemaeckt hebben na luyders daete wanneer
voor mij Notaris ende seecker getuijgen gepasseert hebben opte
xxijen Januarij xvjc ende seven, willende dat all deselve
macht
synen volcomen effecten nacht ende macht hebben ende sorteren sullen
na alle syne inhouden hebben voorts in allen haren
fouveren roerend ende onnerende gelt gout silvere jemant ende onge¬
minct, actien ende crediten die syl. elcx eenen schutt mitter
doot ruymen ende achtien laten sullen, ende eenen van alles te uytge¬
soudet geinstitueert ende genomineert des selven instituen ende
nommaen by desen tot haren eenighen ende jonieusele erffgenamen
Cornelis ende Clyssbeth tole synden van za: franchois
van houthorst haren testatricen overleden soene, de parroceert by
Aeltgen Cornelis de Jost elcx van hare wettelick in boorte
in elcx inde selve (tynden in hare ouders plaetse (wiltocistra)
dat oft het buerde dat eenich is vande Cornelis oft Elijsabeth
van houthorst quaeme te overlyden sonder echte zu harte
achter te laten dat alsdan d'een opten anderen eenen felle
tot tot Lesen
succederen sall, ende te tleste bynt staet soude wettelick
ende beter achter te laten) sullen d selve zouten de sy huijt
cracht van dese testament oft andersins als Intestato sullen berft
respective
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 3, Splinter van Hamersfelt, Protokol en minuten, met tafels, 1560-1613, 1606-1613
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.