Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Op huyden coppareerden vormy openbar Nots.
byden love van uts geadmitteert ende getuygen, den anen
Heynck Coriszoen van pallas voirlen sulcx ende mede
compten naem van sijnen raed ende susteren Et tsamen eerste
van ha. Cas lubbeten van Pallas Admr van sluismalen
Ende heeft ghedeert getrensparteert ende onreheijnen
als by cedierden transporten, ende gaff omme mits es
ten belove van Jonch Baltazar vanden vicht vlaems
van duysent zullen hooghsoms mit tels tzestich plaets
tot vijanen ende synen erffquamen Een coopmans lyeff
teny stver. stans van dyen die hy comparant inde qualtie als
boven spicks heeft op jonch Steven van Rylich hunne
van Carnendonck end mannickenleist om ende Johan vanden
vicht tsamentlick als principalen lieder vermoegens
den selven lyeff van date den xxviijen Junij anno xlijc ende
den 1 by hemlieden getuyckert ende beste gelt ise m. schoenen ende verthiencken
Een coravant daer van selve lyaff mette looflschenen
end vestloom Rerthy van dyen ende claerlick ten allen
sichts acke ende trestenjens als ly cepaerant mit
syn conseilen drie aen ghedt hebben ende dat hen klove
als boven. Belovende deselve te vrijen ende te waren
alst niet is ende nach nemen is landen van een lakennende
by comparant is voirs looftsomme mate voirß
centhe van zynen bien vande comen Balcahair ende valt
Een
een wilstel vermucht voldaen ende betalen te syn den
lesten @ uutteynenstelen versouck hy opperme
en varallen
oock
houdende
den 11 Revele
byden love van uts geadmitteert ende getuygen, den anen
Heynck Coriszoen van pallas voirlen sulcx ende mede
compten naem van sijnen raed ende susteren Et tsamen eerste
van ha. Cas lubbeten van Pallas Admr van sluismalen
Ende heeft ghedeert getrensparteert ende onreheijnen
als by cedierden transporten, ende gaff omme mits es
ten belove van Jonch Baltazar vanden vicht vlaems
van duysent zullen hooghsoms mit tels tzestich plaets
tot vijanen ende synen erffquamen Een coopmans lyeff
teny stver. stans van dyen die hy comparant inde qualtie als
boven spicks heeft op jonch Steven van Rylich hunne
van Carnendonck end mannickenleist om ende Johan vanden
vicht tsamentlick als principalen lieder vermoegens
den selven lyeff van date den xxviijen Junij anno xlijc ende
den 1 by hemlieden getuyckert ende beste gelt ise m. schoenen ende verthiencken
Een coravant daer van selve lyaff mette looflschenen
end vestloom Rerthy van dyen ende claerlick ten allen
sichts acke ende trestenjens als ly cepaerant mit
syn conseilen drie aen ghedt hebben ende dat hen klove
als boven. Belovende deselve te vrijen ende te waren
alst niet is ende nach nemen is landen van een lakennende
by comparant is voirs looftsomme mate voirß
centhe van zynen bien vande comen Balcahair ende valt
Een
een wilstel vermucht voldaen ende betalen te syn den
lesten @ uutteynenstelen versouck hy opperme
en varallen
oock
houdende
den 11 Revele
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 3, Splinter van Hamersfelt, Protokol en minuten, met tafels, 1560-1613, 1606-1613
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.