archieftoegang 34-4, inventarisnummer 198, pagina 71
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
naemelijck voor de voorsz. hondert ghen renten soo selve, mitsgaders 1000 de hondent vijff en twintich gl. beyde hier voor genoemt haere d'selve Ende op voor nu alsdan assignerende en haer Compareerde etc. ster Gousibus, eerst weduwe van Cornelis Boppen, is laest van Jan de Clercqen, gewoont hebbende tot Aerdenberch ende nu alhier binnen utrecht mij Notario bekent. En bekende opt versoeck by haer aende Consistorie der Walsche kercke alhier gedaen ontfangen te hebben van Marien Leijveier diacon vande walse Gemeente als daer toe van selve consistorie gecommitteert, de somme van een hondert car: gl. die hij in haere oorbaer heeft geemploijeert, Belovende daer van te betalen tot een jaerlijxe rente vier gul. Daer van het eerste iaer renten verschijnen sall den xxijen Junij 56.c drie ende t'sestich en soo voorts iaerlix ter afflossinge toe gedurende Onder Conditie van dselve hondent gls. te sullen afflossen terstont nae afflyvicheyt van Aeltgen van Wede weduwe ende lyfftochtenste van Louijes de la Leeu. dat daer haer Comparantes zee: Neve is daer van hij Comp erffgenaem is, mette onbetaelde renten vandien, ende dat neffens de hondent vijff en twintich gulden wesende de helft van twee hondent vijftich gulden, die bij den voorn. hare reve Louijes de la leenip, ende Aeltgen van Wede echie¬ luyden bij Codicille voorden Nots. Verhoven en seeckere getuygen September 1658. aen de armen der voors kercke opden 29en hebben gemaeckt zijn. Verbindende daer toe haer persoon ende goederen, tegenwoordighe ende toecomende, d'selve submitteren d'executie s'hooffs van utrecht ende ende alle andere heeren hoven, rechten, ende Gerechten. Ende specialick veroppignoreerde de Comparante daer voor „ de helft van twaelff hondent gul. Capitaels, haer die haer als erffgenaem vande voorn. louijes de la heu¬ competeren in bij seeckenen rentebrieff bij tusschen haer ende Aeltgen van Weede, weduwe van selven haeren neve geroert, ten laste vande Generalen middelen slants van utrecht, daer van den selven welcx renbrieff berusten is onder de heere mr Gerard de Leer, die op de gerechtelicke schinuatie ofte affvrage opden xvjen mey 1662. voorleden uijt haeren naem gedaen, geant woort heeft den selven brieff in haer preinditie niet weerloos te sullen worden, mogende oversulcx lijden, en consenterende bij desen, voor me alsdan, dat voor haer ende haere erven, dat den voors kerckenraetge verscrft aen een ten overlijden vande voorn. Aeltgen van Boede de geseyde hondert gul. metten intresse vandien, mitsgaders de voors hondert vyff en twintich dhr innen ende hontfangen sullen t haer UE: E: daer toe soo veel t' noot sij in rem haam constituerende mits desen Versoeckende hier van acte aenden
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 198, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1662-1663
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.