Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
volgen Canttelycke
dade van syn
Den xxven Augusti 1662
Catharijntgen Hendricks van Turnhoudt, weduwe van
hendrick Sijmonsz vander Nijpoort, ijfij borgersse
alhier. En heeft met handen mijns Nots. als haene gecomen
voocht in dese geconstitueert ende machtich gemaeckt
Jan van Santen muntgesel, deser Stadts borger Tutrecht
haer swager oft schoonsone, omme te vorderen aen Jacob
vande mast timmerman, oft timmer gesell, nu wonende
tot leijden, betalinge van vier ent sestich gul. Per reste
van tachtich gul. uyt saecke van twee uuren huijshure
en haer comparante vanden selven competerende „ Penin zie
ontfangen, quitancie te geven, des noot sijnde daer
toe in den buyten rechten te ageren, een ofte meer
ad lites te substitueren, in communi forma, over t gene
te kom sig evene
Ghelovende van weenden te houden te geene in crachte deses
geschiden sall. Onder verbant ende submissie
als nae rechien. Aldus gedaen, ende gepasseert
binnen utrecht ter pnte. van Mr Jan van Eijckelsbeeck
ende Jambout van Verhoven als getuygen,
voorts
middelen na
goetduus
Jan van Eijckelsbeeck
J: van vechoven
Dit merck geteijckent
bij Catharrijntgen
Henricks voors.
J: Van Verleger
1662:
dade van syn
Den xxven Augusti 1662
Catharijntgen Hendricks van Turnhoudt, weduwe van
hendrick Sijmonsz vander Nijpoort, ijfij borgersse
alhier. En heeft met handen mijns Nots. als haene gecomen
voocht in dese geconstitueert ende machtich gemaeckt
Jan van Santen muntgesel, deser Stadts borger Tutrecht
haer swager oft schoonsone, omme te vorderen aen Jacob
vande mast timmerman, oft timmer gesell, nu wonende
tot leijden, betalinge van vier ent sestich gul. Per reste
van tachtich gul. uyt saecke van twee uuren huijshure
en haer comparante vanden selven competerende „ Penin zie
ontfangen, quitancie te geven, des noot sijnde daer
toe in den buyten rechten te ageren, een ofte meer
ad lites te substitueren, in communi forma, over t gene
te kom sig evene
Ghelovende van weenden te houden te geene in crachte deses
geschiden sall. Onder verbant ende submissie
als nae rechien. Aldus gedaen, ende gepasseert
binnen utrecht ter pnte. van Mr Jan van Eijckelsbeeck
ende Jambout van Verhoven als getuygen,
voorts
middelen na
goetduus
Jan van Eijckelsbeeck
J: van vechoven
Dit merck geteijckent
bij Catharrijntgen
Henricks voors.
J: Van Verleger
1662:
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 198, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1662-1663
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.