archieftoegang 34-4, inventarisnummer 198, pagina 64
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
wonende alhier binnen ut supra houden „ ter Camere van Oostindische Compere Compareerde etc. boedellarster van Rotterdam, en heeft Maurits van Broe uyt haren naeme te pennin als haer in zijn van Thomers ningen int schultboe¬ van acht en tachtich aff slach van seventien arrest op het tra Greyns te doen, Pe¬ te doen dat daer toe substituendi in communi Aldus gedaen, ende gepasseert Johannes Toll ende Frans 23 may 1662 I. eventien den ses stver daer op betaelt. Tot dien eynde op het tractement, off de gagie van h voorn. Thomas doen, penningen te lichten quitancie te geven. Ende voorts alle t daer toe vereyst, in omnibus ad lites cum potestaen di in communi torma, Belovende de rato aen ende gepasseert binnen utrecht ter presentie van Coll ende Frans Gerritssen als getuygen opde 62 Den xxiijen maij 1662. Sophia van Bemmell, weduwe ende Abraham Snep, gewesene wijncoper tot geconstitueert ende machtich gemaeckt ick huijsen woonende tot Rotterdam, omme binnen, vorderen, ende ontfangen alle sodaenige voorsz qualite competenen, en restenende Greijns, wesende volgens zijne ondenteecken toeck van haer voorn. man za: gedaen de somme te ich gh. enesthacht pen. halve calculo, onder sophia van bemuel frans gerritsz Joannes Toll J: van Vesteelen Compareerde ende Jacob Pauw borger tot Amsterdam, en jegenwoordich om zynder indispositie alhier binnen utrecht Ende verclaerde, alsoo Daniel de Vosen policiteur tot Amsterdam diverse zijne dingen is doende, ende verricht ende is, dat hy Conse denselven Daniel de vesen by des geconstitueert, ende machtich gemaeckt hadde, als hy den selven constitueerde Ende machtich maeckte by desen, cum potestate in animum jurandij, om het selvige van zijn Constituants wel Die doen, daer en swanneer sulcx benelysen ende van node wesen selff gepassen Pauwseynen Coenraedt Arnoldus U.H.Ed. Belovende de rato. Aldus gedaen, ende binnen Den ijen Junij 1662: echt, ter presentie van Jacobus welkere borgers Tuth als getuygen 6 pauw Pauw de jonge Arnoldus ouwens Van de
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 198, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1662-1663
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.