archieftoegang 34-4, inventarisnummer 198, pagina 53
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Huyden Compareerden voor mij Jan van Verhoven Notaris d'hoofts van Utrecht, residerende binnen utrecht residerenden ende by de heeren Borgemers, ende Vroetschappe derselve Stadt geadmitteert, in presentie vande naebenoemde getuijgen hier toe versocht, Sr Johan van Wyckerslooth brouwer borger Tutrecht, ende Coffje Cornelis van Schoonderwoert een te luyden ons Nots ende getuygen wel bekent, met ons gaende staende gesont van lichaem, bij haer volcomen verstant, Ende verclaerde uijt matremoniaele lieffde, en affectie, de ene de andere gegeven ende gemaect te hebben, als sy nochmael deden by desen, de usufruct ende lyftocht aen alle haere tegenwoordige, ende toecomende roerende, ende onroerene, goederen soo heerlicke en vordelicke als vry eygen, ende allodiale goederen, actien, ende krediten, gelt gout silver, gemunt, ende ongemunt, kledren ende klenodien egene uijtgesondert, sulcx d'eerst afflyvige van haer beyden metter doot kuymen, ende naelaten zall. Omme by de langstlevende van haer beyden, te gebruijcken in rechter lyftoen, ende ten lijftochten recht, des langstlevendens lyve gedurende Verclaerden mede tot mombaer, ofte mombarse over haere ommidige nae te laten kindt, ofte kindren ende erffgenaemen gestelt te hebben, de langstlevende van haer beijden, ende die dselve gelieven sall te assumeren, ende daer benevens stelde den Comparant aen synder syde Cornelis Anthonisz van Wyckersloot hij ontste broeder wonende tot Odyck, ende zy Compnte. t'haerder syde Jan Sebastiaensz van Schoondewoert corencoper haere Oom, ende de langstlevende vandien met macht een ofte meer ie mogen substitueren, ofte surrogeren, Behoudens dat de langstlevende vande Compten alle sints de opper voochdije ende administratie behouden zullen uyt sluyten daer van alle andere, en besonder mede de heeren Borgemrs ende Vroetschappe deser Stadt utrecht haere Gecommitteerden, ofte Weescamer, niet willen dat aende selve enige openinge vanden Staet haers boedel sall worden gedaen, noch inventaris gelevert veel min dat reeckeninge bewijs off reliqua voor de selve gehecludeerden geschiden zall, revoceven zy voor soo veell t'noot sy vorige deputatie van mombersen appe, All T' welck de Comparanten verclaerden haer Codicillie heres de ende uytterste wille te sijn. Begevende dat t' selve volcomen effect sorteren sall, all waren alle nodige solemniteyten hier inne niet geobserveert en dit in crachte vande Octroije vanden hove van utrecht geinpetreert. Aldus gedaen ende gepasseert binnen utrecht, een huyse van de Compagnien, op den hoeck van suuerbrug ter pnten. van Johannes Aernolt uut Cordewande, ende Juffrouwssen als getuygen opden xxiijen July 1662 Jan van wijckersloot ƒ van van wijckerslooten verrelier van uijker-sloeten Jan Frassarij X: Van vos hoven Johannes Arnolt 1662.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 198, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1662-1663
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.