Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 34-4, inventarisnummer 198, pagina 31

der rechten do.te
middelburg
speriale
pareerde etc.
loffh. Johanna Appollonij, Apollonii, huysvrouw van Samuell
Panneell, wonende alhier binnen utrecht, ende heeft met handen
mijns notaris, als haer gecoren voocht in desen geconstitu¬
eert, ende maectich gemaeckt, als sy constitueert ende
machtich maeckt by desen den voorn. Samuell Pommell
haeren man, nu zijn in zeelant, omme alle sodanige erffenisse
ende besterffenisse als haer doode, ende overlijden van
haenen broeder Aseman tot Middelborch gestorven, aenge¬
comen, ende vervallen is, ter van Weesheeren aldaer
este vande geene daer onder d'selve te erff enisse
berustende is, te vorderen heffen, beuren ende ontfangen
uut omtien daer van henden ielick off perticulienlick te
geven ende verlenen, mitsgaders omme voorts daer
van te disponeren, nae syn wel gevallen. Gevende
daer toe den voornoemden haeren man volcomen last
maecht, en besondene authoriteyt, dienaengaende ende voorts
in alle voorvallende saecken in haer Comparantes name
te doen dat daer toe vereyschen sall tegen een yder
des behoerende in en buyten rechten te ageren, In
omnibus ad lites cum potestate substituendi in cummuni
forma, cum ratificatione actorum. Om alles onder
verbant van haer persoon ende goederen. Ende voorts
alles vercopingen, transponten ende alles anders te doen
et gene de Comparante selffs pnt. sijnde soude connen
ofte mogen doen, alwaent dat de saecken enige
naerder last dan voors staet vereyschen, mochten die sy
gevende was by desen Belovende de rato
Aldus gedaen ende gepasseert binnen atrecht ter pntie
van Frans thyssen ende Pieter Vastert
als getuygen hier toe versocht die dese mette Comtente 7
ende my Nots. ondt hebben opden xvijen marty 1662
oock
die te adriaen
Johan
mr
Johanna Apollonij
huysvrouw van
Samuel pannees
Piter watere
vyen marty 1662
Gouverneur
mette Consente