Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 34-4, inventarisnummer 198, pagina 295

jesu jacomt heeren
dat de voorn haere geinstitueerde sullen gehouden syn in al
cautie voort retour te stellen, henlieden daer van ontlasten,
soo dat haer wille geensints is, dat zaer nae te laten goedren
directel. noch indirectel. op haer man, souden succederen.
off dese institutie strecken tot Ellusie vant statues
dat man en vrouw malcandren niet mogen geven, ofte
maecken. Gegerende voorts dat dit haer
tegenwoordige testament sall valideren voor haer
laeste, ende uytterste wille, alwaert dat sy testa¬
trice hier nae, een ofte meer testamenten, Codicillen
ofte andere uyttenste willen soude mogen komen te
maecken, die sy van nu aff voor nu alsdan, ende dan alsnu
derogeert, met willende dat de selve enich effect
off kracht sullen hebben, omme redenen haer daer toe
moveren, met tegenstaende hoedanige clauselen
daer by souden mogen zijn geinfereert, alwaert ooc
dat daer inne generael, ende speciaelen ware gedenogeert
de clausule derogatoor, het sy oock tot wiens behoeff, oft
voordeel, deselve souden comen te strecken, oft hoe
langen tyt nae desen gemaect worden, ten waere inden
selven, dese woorden met Italiaense lettenen waren
geinsereert. Helec Davidts zoone, ontfermt u mijnen
in uwen handen sal ick mynen geest bevelen, compt heere
mejesu amen. Niet willende dat dit testament
zal mogen verstaen, oft geduydet worden by een later
uytt enste wille verandent te wesen, ten sy de voors
woorden sulcx als voren in door de voorsz woorden
zal syn gedevogeert, ende dat d'selve daer inne
van letter tot letter zyn uyt gedruct, sonder enige
andere clausulen hoe breet, strict, en zdick wils
gestelt daer toe te mogen duyden, off sodanich
effect geven,
All t'welcke verclaerde zy testatrice te wesen
haer testament Codicill, laeste en uyttenste wille
Begevende dat t'selve alzulcx t'hy als testament
ofte als Codicil stat grijpen, ende volcomen effect sorteren
hall, met jegenstaende alle solemniteijnen nae rechten verschenen
hier inne met volcomel. mochten geobserveert zynde
Versoeckende hier van acte ende instrument in forme
aldus gedaen tot Vleuten ter woonplaetse vande Compte
vee prestatie van Mr Jan van Eyckelsbeeck ende Chirugijn ende
Rombouts van weshalten, mede Nots. heoffsz voors. beyde borgers Tut.
als getuygen hier toe spe. wielen versochten
yanetien van eijdhoven
Jan van Eyckelsbeeck
X„ van verlopen
A: v: Vechoven
„