archieftoegang 34-4, inventarisnummer 198, pagina 267
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Den 1en september 1663. een vyff arch te Compareerde ende Anthonis Ghysbentsz van Steuckenburch schoudt van wenhoven ende Sterckenburch, mij Notario wel bekent, met ons gaende staende, gesont van lichaem, ende goeden verstande, de welcke alsoo hy nu aenmencte synen hogen ouderdom, ende de seeckenheyt van uyt dit leven haest te scheyden, voor sijn laeste heeft willen besorgen, dat syne naer te laten goederen, mochten comen aen sijne kints nae benoemde kindts kinderen. Verclaerde in crachte van de Octroije s hoofts van utrecht in date den begeerte te zijn, dat alle het gene sijn zoone Mr Thomas van Sterckenburch, Advocaet s'hooffs voorsz. 26 Intestato houde uyt des Comparants nael aenschap soude hebben aengecomen, te syn Comparanten affsterven, terstont sal steuren, ende devolveren, oock niet syne vruchten. op de kinderen vande selven sijnen zoon, hebbende, als die hy naemaels uijt wettich te doene houwelick vorders procreeren, ende vercrijgen soude mogen. En dat by afflyvicheyt vande eenich vandien sonder echte geboorte nae te laten, van die ene op de andere sullen erven tot de laeste toe, Soo oock hy testateur quaeme te werlyden den voors. syne hoons kinderen, alle offte noch eenige der selver ommundien en mombaer ende en die noch gebooren mochte worden, dat alsdan de portie des versterffs deser kinderen, ten goede en beste van haer sall geadmunteert streent werden door de naebenoemde by hem gestelde Executeur En zalsoo des Testateurs dochter Helena van Sterckenburch huijssen van Justus hunius Schoudt van Amelisweerdt, seer swack van lichaem is, soo dat het lichielick conde gebeuren, dat haer soo sutgen, Anthonius Junius, nae haer in het leven overbleeff, Soo ist dat hy testateur bij desen will, ende resteert, dat alle het gene haer Helena voornt uijt den boedell, op het sterven vande testateur soude aenkomen, T'selve sall sterven op haeren zone Anthonius ende op die t' kint, oft kinderen die hy vorders, noch verkrygen noch te soo nochtans dat de ouders des heeft, beyde in het leven synde haer leven langh hebben, ende genieten sullen het vrucht gebruyck deses versterffs hares kints, ofte kinderen, maer de vader alleen in het leven synde, ende sal de vrucht vandien niet langer genieten, als sijn kint, ofte kinderen respective minderwrich zijn mits dat erenwell het Capitaell altyt onvermindert, ende verseeckent blyft. Ende off het gebeuren mochte dat het voors kint offte de kinderen van sijne voornoemde dochter helena quaemen te sterven, voor den testateur, ofte de vader en moeder, d'selve beyde noch in het leven zijnde, soo sullen de selve onderen, dat is vader en moeder te saemen het vrucht gebruyck van die erffenisse mogen hebben, haer leven lanck gedurende, meer al dit genot voorde vader eyndigen met het overlyden vande moeder. Sulcx dat het Capitaell ende vruchten alsdan voortaen geheell versterven sullen aende syde daerse van gecomen zijn, doch de moeder alleen nae haer kint ofte kinderen over beyvende, sall niet alleen van haer kints, oft kindren erffenisse hebben het vrucht gebruijck, maer oock het gantsche Capitael vryelick mogen gebruijcken. Ende soo dit kint nae de moeder quaeme te overlyden, sonder wettige besckende geboorte nae te laten, t'zij het minder, oft meerder inrich ware, sullen alle dese aenbestorven goederen gehelick komen ende d sterven aen . sijn uytterste wille ende 148
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 198, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1662-1663
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.