archieftoegang 34-4, inventarisnummer 198, pagina 261
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
is dat hy Compnt. den voorn Adriaen roo vyvoeringe Compareerden ende Jan vanden Beuz borger Tutrecht handelen met tobacco. uut ontrent xvii jaeren. Pieter Gerritssz out hooix ende Anthonis Huybert ende out twee ertwintich bij de schippers gesellen, attesteerden, ende verclaerden bij desen ten versoecke van mariechgen Rauck weduwe van Hendrick Pietenssen van dusseldorp merct schipperse van hier op Antwerpen, t'gene volcht, en eerst d'voorn. Jan van Berch, dat hy mette regtes menskschip, by sich hebben een mandeken tobacco, van hier gevaren sijnde den 18en maij 1663 nieuwe styll 1. Antwerpen gearriveert is. En nae Dat de requirante t' selve mandeken, soo hy de presenten aff een leijste heeft dus ysent dat hy twee verclaerde op de ridder toll, opde middelen, en Conincx toll, opgegeven toe te behoren een vreempt man, dselve hem Jan vande Berch, toegevoecht heeft de persoon van Adriaen Roosen aldaer, om hem als int factoor tott int vercopen vande tobeck derft te dinen, die om de nae dat de requirante tegens hen deposant seyde t'mandeken aengegeven te hebben, ende tegens den voorn. recommandeerde Adriaen Rosen, dat hij hen alles soude claer maecken ende hem Deposant ie recht helpen De selven Adriaen roosen hem dat comput hem selven behandigen seven selve recommandeertes als hy doch alles wilde claer maecken, alhoo hy deposant hem des niet verstond, is geen moeyte begeerde, den selven daer haere heyde Adriaen Roosen hem antwoorde alles was nu well men overcoopt het vrij, soo gij cunt, gaende daer toe voorts met hem by verscheyden luyden, om te vercopen, w En verclaerden de voorn. Pieter Gerritsz huyvent op date voors. op ende byte schip geweest zijnde ende nae dat t' gene voorsz. gepasseert was en was wederom gecomen is vereyschende nae het voors. mande ken tobacq. Daer op de requirante schipperse voors. seyde, waer ist brieffken van Toll, den selven Ariaen fosen seyde in effecte ick hebben dat zij requiten aenhoudende, om het brieff ende hebben, den voorn. Ariaen kosen seer assurant, seyde jae ick hebbet slaende mette hant op den aessack met by voeginge gij syt een duvelse vrouw, gelooffie my niet, en dat in pnte. van S.r Van der Beeck, Commies vande Conincx tolle die voor haer schip, ofte de herberge vant op St. Jans Vliet stond, Presenterende de Compagnie elcx haere verclaringe hier voor gedaen, met edele t ontrent tres Anthonis daer
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 198, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1662-1663
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.