archieftoegang 34-4, inventarisnummer 198, pagina 255
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
staet te Compareren. Compareerde etc. de heere Egbertus de Leeuw policiteur van Compagnie van hen capiteijn Erskijne, ende bekende dat de heere Johannes Erskijne vur voornaemt hen voldaen heeft het Capitael in de voorstaende acte geroert mette nenten vandien tot de opbrenginge daer op verlopen, - omenteren oversulcx ende cassaen vande voors. acte, Actum den 5en Julij 1665 Compareerde ende James Erskijne Capn. over een Comp.e te voer ten dienst van desen staedt, een jofl. Maria Elisabeth Dortmont echte luyden. Ende bekenden dat Egbertus de leeuw, als policiteur vande voorss. Compe. henluyden in gelde gedaen ende aengevelt heeft de somme van achthondert vyff ende twintich gul. tot xx stver. t'stuck die sy bekennen vande selven policiteur ontfangen te hebben, synde de maent gagie van anticipatie, voorde Officiers, ende soldaten der g. compe. Daer voor hy alle heere maenden, tot intresse sal genieten vyff gelyckelgh naemelijck intresse naer advenant den penctwintig int iaer daer van de eerste maent jegen aen is den heer febru¬ 1663 ende verschynen sal den 18 maerten daer aen volgende ende soo voorts vande heere maent tot heene maent, ter vyff legginge, ofte lossing toe gedurende, welcke voorss. geantoneerde, ofte verschoten pen den gemelden solicitieur ofte desselffs, erffgen.t alle tyden vande lopen maent wederom sullen mogen het reckeren ende by gebreecke van Ordonnen soo beloven de Compte. de voorsz somme metter onbetael de verloop vandien, aende voorn. soliciteur sijne enven ofte t'recht deses hebben ende t'haer dee datelick vermaninge prompielen te betalen. En heeft den wel Ed: heere Louys Erskyne Colonel over een Regiment ten dienst vande voorss. „ vandertsich borge als mede pulen voortgene voorsz staet ende behoeve als boven voor de voorn. echte luyden gestelt ende geconstitueert. Ven buidende pulen ende borge tot voldoeninge vant gene voorss. haer personen ende goederen dselve submitterende den heere van utrecht, ende alle andere heeren hoven rechten ende Gerechten, renunchienen de palen d'encepe. non numerate pecunie heeft huijck Gortmont apart t' previlenie velleam „ mitsgaders den gemelden heere borge voo van exceptie van excessie deffecten dee selve henluyden respe. wenicht den bekent zijnde Versoecken hier van fiste is is dese Aldus gedaen ende gepasst binnen ut supra ter presentie van Erasmus Bosch ende Rombou van Verhoven borgerslijcx als getuijgen op den xxen februarij 1663 J C kijne Jorasmus Busch J: van Vechoven Maria Elisabet van van veckegens H.R.V.P. E Decembris
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 198, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1662-1663
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.