Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
sullen de respective gestelde voochden vermogen
bij hun affsteeren, sodanige te substitueren in
haere plaetse, alse goetvinden sall off sullen,
Begerende niet dat hem iemant anders met haer
Comparantes nae te laeten goederen becronen, oft
bemoeijen sall, ten dien fine allen anderen ende bysonder
de Ed: Vroetschap ende Weescamer deser Stadt
well expresselyck secluderende, en uijtsluijtende
by desen, Gelyck oock alle andere Weescamers
ende Regenten, waer dat het oock soude mogen
wesen.
Alle t'welcke sij Instrouwe Comparante verclaerde
sonder dat ter eerster, off laeste doot de voochden sullen aenspraet
kelick zyn voor eenige bancke roeten, off schaden, die gedurende hare
administratie op der kinderen middelen zouden mogen vallen naerdien
sy sullen mogen volstaen mit de goederen, penningen, ende effecte
lodenich te beneficieren alse goede huyshouders haere eygene zyn
doende, en gelyck sy in gemoet ende concientie sullen connen
verantwoorden, ooc caveert worden, dat een voogd voor
den anderen niet sal gehouden wesen,
bij hun affsteeren, sodanige te substitueren in
haere plaetse, alse goetvinden sall off sullen,
Begerende niet dat hem iemant anders met haer
Comparantes nae te laeten goederen becronen, oft
bemoeijen sall, ten dien fine allen anderen ende bysonder
de Ed: Vroetschap ende Weescamer deser Stadt
well expresselyck secluderende, en uijtsluijtende
by desen, Gelyck oock alle andere Weescamers
ende Regenten, waer dat het oock soude mogen
wesen.
Alle t'welcke sij Instrouwe Comparante verclaerde
sonder dat ter eerster, off laeste doot de voochden sullen aenspraet
kelick zyn voor eenige bancke roeten, off schaden, die gedurende hare
administratie op der kinderen middelen zouden mogen vallen naerdien
sy sullen mogen volstaen mit de goederen, penningen, ende effecte
lodenich te beneficieren alse goede huyshouders haere eygene zyn
doende, en gelyck sy in gemoet ende concientie sullen connen
verantwoorden, ooc caveert worden, dat een voogd voor
den anderen niet sal gehouden wesen,
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 198, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1662-1663
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.