archieftoegang 34-4, inventarisnummer 198, pagina 24
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
„ en concurren In dat behoort ƒ Hillegonda Henricus ende Johannes Pater mundige kinderen van h: Joffz Swana van Maestricht, & die weduwe was van wylen Sr Nicolaes Pater ende enige dochter ende erffgenaem van Jan Jansz van maestricht anders genaempt Cooman in sijn leven Coopman van granen alhier binnen utrecht, voor haer selven, ende de voorn. Henricus ende Johannes Pater als mombaren over Gerrit, Johanna, Elisabeth, magdalena ende Nicolaes Pater, haene minderjarige Sustens ende broedens, henlieden voor soo veell t'noot sij voor deselve vervangende, te samen kinderen ende erffgenaemen vande gemelde haere onderen za: vader ende moeder, als ooc in gevolg successivel van haerlider gemelde grootvader Jan Jansz van maestricht anders genaempt Comaen, Ende hebben geconstitueert ende machtich gemaeckt, Cornelis Gevelina procureur tot Buren, In omnibus ad lites cum potestate substitaendi in cuumuni forma, cam ratificatione actorum. Ende speciael. omme te vorderen het resten Capitael ever plechte schepen kennis, ofte Constitutie brie¬ van ses hondert g. by Gerrit Jans schipper ten behoeve van voorn. Jan Jansz Comaen den 21en Augusti 1636. aldaer gepast ende geconstitueert speciael. op seeckene huijsinge staende binnen Buren in Peperstraet, ende generael op alle zijne andere gent. en ongerede goedenen gepoteecqueert, daer op den 10en novembris 1637 - 254 - 0 ende den 19 marty 1641 - 36 - 0 - 0 aff ge is. En daer beneffens mede te muel het onbetaelde verloop vandien, Corde in ooc volgens den last by haer Compagnien moeder dienaengaende by procuratie den xiijen Juny lest gegeven. De arrementen vande processe zoo daer zijn en by mochte te aen te nemen hem procur acceptant te stellen, ende die voors. deren mede leste retroacten. Condemnatie te verle¬ die ter executie te stellen, haer Constituanten recht in preferentie, op te prosequenen, ende voorts alles te doen dat daer toe vereysch en sall; ende sijlieden helffs present zij zouden connen, ofte mogen doen, Belovende van Ween¬ te houden ende doen houdende, alle t'gene in de saecke ofte soiecken hares moedens alrede gedaen is, en dat in cracht de wydens gedaen sall worden Onder verbant ende submissie als rechten. Aldus gedaen binnen utrecht ter gulden van Johan van Ca 1662: Aelbert van Almelo als getuygen opden iien maer nomineren men twee Hillegonda paters Henrij Pater Johannes Pater Johan van Cuylemborchte Aelbert van Almel
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 198, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1662-1663
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.