Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
off dat se comen te trouwen
sonder dat oock
haene broeders, respective grootvader, ende oomen
der kinderen voors. Onder reserve dat joffry
Hester vanden Beinde, de directie, en conservatie
der mobilen in haer E: Comparantes huyse, sall
hebben, en behouden tot der kinderen mondigten dagen
ende toe. En sullen de respective gestelde voochden
vermogen by hun affsterven, sodanige te
substitueren in haer plaetse, alle goetvinden
sall, off sullen, sonder dat ter leerster off
laester doot de voochden sullen aenspraeckelick zijn
voor eenige banckeroeten, oft schaden, die gedurende
haene administratie, op der kinderen middelen souden
mogen vallen, naerdien sy sullen mogen volstaen mit
de goederen, pennin, ende effecten sodanich te
beneficieren, alse goede huyshoudens haene eygene
zijn doende, engelyck hy in gemoet ten concientie
sullen connen verantwoorden, ooc caveert worden, dat
u deen voogd voor den anderen niet sall gehouden wesen
Begerende niet dat hem iemant anders met haer
Comparantes nae te laten goederen becronen off
bemoeyen zall, ten dien fine allen anderen, ende by sonder
de Ed: Vroetschap, ende Weescamer deser Stadt
wel expresselick secluderen ende uijtsluytende by
desen gelyck oock alle andere Weescamers, ende
begenten, waer dat het oock soude mogen wesen,
Alle t'welck sy joffr. Comparante vercleierde te
wesen haer testament, Codicill, laeste ende uytterste
wille. Begerende dat t' selve sortenen salle
volcomen effect, als enich testament, Codicill, off
andre uytterste wille, all waeren alle nodige
solemniteyten hier inne niet geobserveert, de goede
tiere rechten daer toe employerende Aldus gedaen,
ende gepasseert binnen utrecht ten huyse vande Joffje
Comparante ter staende in de minutstraet
ter presentie van hoochgeleerden heere Pauls Voet Raedt van
haer sijn Excellencie van Bredenrode in de Camer aldaer, ende stombout van
borgere
redhoven als getuygen op den iijen Juny 1663. des naenoens uyt twee
muren.
op tot vieren
Catharina vanden
Beinde
J: van Vechoven
Paulus Ba
A: van Vos Leerens
83
sonder dat oock
haene broeders, respective grootvader, ende oomen
der kinderen voors. Onder reserve dat joffry
Hester vanden Beinde, de directie, en conservatie
der mobilen in haer E: Comparantes huyse, sall
hebben, en behouden tot der kinderen mondigten dagen
ende toe. En sullen de respective gestelde voochden
vermogen by hun affsterven, sodanige te
substitueren in haer plaetse, alle goetvinden
sall, off sullen, sonder dat ter leerster off
laester doot de voochden sullen aenspraeckelick zijn
voor eenige banckeroeten, oft schaden, die gedurende
haene administratie, op der kinderen middelen souden
mogen vallen, naerdien sy sullen mogen volstaen mit
de goederen, pennin, ende effecten sodanich te
beneficieren, alse goede huyshoudens haene eygene
zijn doende, engelyck hy in gemoet ten concientie
sullen connen verantwoorden, ooc caveert worden, dat
u deen voogd voor den anderen niet sall gehouden wesen
Begerende niet dat hem iemant anders met haer
Comparantes nae te laten goederen becronen off
bemoeyen zall, ten dien fine allen anderen, ende by sonder
de Ed: Vroetschap, ende Weescamer deser Stadt
wel expresselick secluderen ende uijtsluytende by
desen gelyck oock alle andere Weescamers, ende
begenten, waer dat het oock soude mogen wesen,
Alle t'welck sy joffr. Comparante vercleierde te
wesen haer testament, Codicill, laeste ende uytterste
wille. Begerende dat t' selve sortenen salle
volcomen effect, als enich testament, Codicill, off
andre uytterste wille, all waeren alle nodige
solemniteyten hier inne niet geobserveert, de goede
tiere rechten daer toe employerende Aldus gedaen,
ende gepasseert binnen utrecht ten huyse vande Joffje
Comparante ter staende in de minutstraet
ter presentie van hoochgeleerden heere Pauls Voet Raedt van
haer sijn Excellencie van Bredenrode in de Camer aldaer, ende stombout van
borgere
redhoven als getuygen op den iijen Juny 1663. des naenoens uyt twee
muren.
op tot vieren
Catharina vanden
Beinde
J: van Vechoven
Paulus Ba
A: van Vos Leerens
83
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 198, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1662-1663
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.