archieftoegang 34-4, inventarisnummer 198, pagina 210
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
(mundige kinderen en mede erffgen. van ha: michiel louvre en broeder resuen te constitueeren ende alsohan Louvre tbruis tot Montfoort ende Adriaen Louvre borger Intrecht soenen, en elcx behouden Compareerden Caphaell loevere wonende tot Amstendam, voor henste Willem Boonen, als getrout hebbende Catharina ter Gouda, Adriaen Leuvre Intrecht, ende franchoijen getrout hebbende Sara Louvre alhier tot Sinte wanachtich, mitsgadens Jacob Loenvre wonende tot als oom en oock gestelde mombaer over Adrian Catharina Couvre onmundige naegelaten kinderen zai nia voorn. michiel Louvre, daer voor haer selve daer toe de voornoemde mundige hoven ende swagers gesterct met elcx huysf. haer oock stercken voor Nicolaes Laij looij, als getrout hebbende Louvre woonachtich extra Provintiam ende voor E Louvre uijtlandige haere mede ent 't genaemen ende seyden alsoo den voorn. Michiel Louvre haer za ende schoonvader deser werelt overleden ende op beaerdicht is, naer gelaten hebbende tot zijn boedelhaerster, ende lyftochtensse Elisabeth Adriaens van en tot sijne ende genaemen zijne kinderen bovens neffens jan Oge loevre zijnen ontsten zonen vuytten eersten, als tweden bedden respective zijnen naegelaten Boedell. dinen zall geredde gesuyvert, en tot dien eijnde de voorn. te weduwe boedelharster in all t' selve geassisteert in t'welck haer Comparanten, als op verschen dene plee¬ wonende ongelegentheijt geven. beswaerlick vallen soude, Soo verclaerde Comparanten in haer voorsz. qualite geconstitueert manitien te maecken by den 26en haer lider broeders machtich gemaecte t' t'samen ende selve behouden ende neven omme het de voornoemde weduwe ende boedelhaerster int maecken van Inventaris, en reden boedels die als in teren dijrboedels schulden, ende lasten op intresse te lichten negotiënen, sodanich Capitael, ofte Capitain daer toe vereyschen te vestigen, ende ypot een intresse daer van te beloven, mette twee des boeck lasten ende schulden te betalen. Gegende voor voorn gemachtichdes mede volcomen last, de gele¬ presenterende, omme vaste ende andre goederen mette voornoemde weduwe ende boedelhausde te van huur ende zynen over Penningen, tot het betalen „ Twee ghebrechde ledewon¬ vindre mede ende twee
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 198, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1662-1663
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.