archieftoegang 34-4, inventarisnummer 198, pagina 177
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
„ lopen Das Compareerde etc. Lucia ende Maeychgen bedaechde off mundige dochteren van za: Cornelis Adrierens, ende Graetgen Andries in haer leven echie luyden op Atterelt inde Gerechte van Odijck, als enige naegelaten dochtenen ende universele erffgen vande selve haer ouders, En verclaerden bij naerype deliberatie, ende overweginge vande staet ende gelegentheijt des boedels, oock met vrunden raet, en advise metten anderen overcomen te syn by forme van scheydinge, Dat de voorn. lucis Cornelis dochter, sall hebben, genieten, ende behouden de huijsnige berch, schuer, wagen, en duijffhuijs, ende vorder getimmer, bepotinge en beplantinge, aent ende naegelvast staen hen gelegen op de gront vande heeren vande dom, de mettoon het gesaende en gewasen, coren, hooij, ende stroij, in werck binnen, ende buijlens huijs, mitsgaders wagens ploegen eech den en bongereetschap met hoole vaten, vereerden, koeyen, en koe beesten, schoipen ende vorder haest sulcx t'selve by haere ouders is naegelaten, behoudens dat Marrychgen Cornelis sall geuilen twee schapen uijtt et hock partijen bekent, des daer hen den huysraet ende mooedell, mettet lijwaet, datter is nae gelaten ende tegenwoordich gereyt is, off wordt, halff ende halff te geelen voornoemde Lucia, alleen, ende int geheel lasten dragen ende betalen alle verschenen pachten, en ongelden reeel ende personeell met alle andere schulden des boedels, daer van sy haene suster maeijchgen Cornelis indemneren en bevryden sall als mede vande dootschulden van haer ouders voor soo veel die noch te betalen mogen sijn Cornelis voornoempt genieten ende erffelick behouden twee ackenen eijgen lants groot ontrent een mergen, mettet gepoot daer op staende, gelegen tot Odijck inden hoeck aengecomen van Adriaen Adriaensz haerlieder van, doch daer op ofte off jegens lastende, twee hondent gh. Capitaels competeren de kinderen van Marrichgen Daemen za: mette renten vandien tot haren laste inne te gaen alsoo de alrede verschenen intresse by de voorn. lucia lasten zall, Sijnde voorts conditie dat de voornoemde lucia Cornelis aen haere suster maria daer boven betalen sall hondent vyff ende t'seventich gulden, allee vijff en twintich dagereet, Vijff en t'seventich gul¬ Consmisse xvjc Drie en t'sestich, ende gelijcke vijff en t'seventich gulden Corsmisse verbijc vier ende tsestich daer aenvolgende alles metten intresse vandien, nae advenant den penningen vyff en twintich heden ingaende, en totte effectuele betalinge respective te geduren, die promptelyck op de voors. verschijndagen sal moeten geschieden, mit t'welcke maychgen Cornelis, van t' voorsz getimmer renunchieert. En van alle t'gene de voorn. Lucia hier voor aenbescheijde is Consentenen, dat overteeckeninge vande hure ten behoeve van d'selve geschide, en dat se inhuringe doet t'hare baet en schade Onder conditie dat de tot vande gesuistren En sall maeychgen 7 mens
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 198, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1662-1663
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.