archieftoegang 34-4, inventarisnummer 198, pagina 162
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
sall t' voordeell, sulcx hem volgens Ordonnantie competeert, en soo den selven haren zone Pauls voor de Comparanten afflyvich quaeme te worden soo sall sijnen ontsten zone Johannes Voet dat voordeel hebben in plaetse van syn vader. Ende by aldien haer Comparanten dochter Elisabeth compt te sterven nae haer vader ende moeder sonder geboorte nae te laten, Soo sullen de twee naegelaten kinderen van Daniel, met naemen Clementia ende Daniel Gysbenta, uytte naelatenschap vande voorn. Elisabeth Voeth ses hondert den vooruijt hebben Maer ist dat d'selve Elisabeth Voeth, voor haer ouders testateuren alhier compt de sterven soo sullen de voors kinderen van Daniel Voeth, de Ses hondert guldens uyt haer Comparanten nae te leeren goedenen genieten Instituerende tot haere erffgenaemen haer Comparanten zouden Pauls, ende Nicolaas Voeth haere Dochtens Elisabeth, ende Anna Voeth, mitsgaders de voornoemde kinderen van haer zu zone Daniel Voeth by representatie in hun vadens plaetse. Welverstaende dat soo yemant van haerlider Testateurs kinderen off kuts kinderen, die by representatie t'haender beyder overlyden, sullen deylen, sonder wettige geboorte naer te laten naer dese deylinge quamen te sterven, haer portie inde selve deijlinge ontfangen, als ooc de twaelff hondent gul. die haer Comparanten dochter Anna voor uyt gelegateert is, sall geenst worden, ende succederen opde andere haer Comparanten kinderen, ende kints kinderen by representatie. Ende dat de kinderen ende kints kinderen van haer za: zoon daniell sonder descendenten als voren stervende van die ene op de andere succederen sullen, ende beyde alsoo overlydende, alsdan op haer compareren andere kinderen ende kints kinderen als boven te devolveren, als ooc ten regarde van der Comparanten andre kints kindren geschieden sal
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 198, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1662-1663
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.