archieftoegang 34-4, inventarisnummer 198, pagina 138
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Maria Joosten weduwe van Jacob Anthonisz van Breuck Coopvrouw, inde Weerde alhier, my Notario wel bekent en heeft met handen myns Nots. als haer gecoren voochte in desen, geconstitueert ende maentich gemaeckt, Constitutie eerst ende maect machtich by desen Reyde Jacobssen vande Brenck haer zoon. Omme te inne te maelven, heft en ende ontfangen van michiel verboorten van lopick menct schipper van zelant, alle sodanige pen, als haer vanden selve competerende ende den voorn. michiel Egbertssen haer eenichsints schuldich is, daer toe ist nooth in en buyten rechten, t' hy hier, tot middelborch, Dordrecht, ofte elders te ageren, arrest op persoon en goederen off enich vandien te doen, alle ter mynen ten uyt eynde te observeren, Condemnatie te recouvueren, die ter executie te stellen, Peus de ontfangen quitancie geven, een ofte meer Procurs ie substitueeren ende voorts alles redoen, dat daer toe van node sijn, ende verschenen sal. In omnibus ad lites cum protestate substitueerde in forma. Belovende van weerden te houden t gene in crachte deses geschiden sallen onder verbant, ende submissie als wie rechten Aldus gedaen ende gepasseert tatrecht in de tweeede voors. ter tanden van Lambert Lambentsz ende Jan Anthonisz de rocij. als getuygen opden xviijen Augusty 1662. Geteyckent by lom burt lambert zin Jan Antonisz Geteyckent by mar¬ Joosten voors. schau verteelen Maria Joosten, weduwe van Jacob Anthonisz van Breuck, Coopvrou in zweerd alhier my Notario wel bekent. En hee Constitu¬ eerde Gerechte der Stadt Dordrecht in omnibus ad lites cum pote state substituendi in cum muni forma. Ende speciael. indersaecke Den xxiven Augusti 1662 Procuratie voorden Ed:
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 198, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1662-1663
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.