Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Op huijden den laesten dach October oude stijll
des Jaers xvjc twee ende sestien, compareerden
voor mij Johan van Verhoven openbuer notaris bijden
Ed. hove van Vtrecht geadtmitteert, binnen Utrecht
residerende, ende bij Bongemrs ende Vroetschappe
des selver Stadt toegelaten, in presentie van de
naebenoemde getuijgen hier toe versocht, de Heere
Balthasar van Perre Boeckhouder vande Oostindische
Compagnie tot Amsterdam als man ende voocht van
Joffje Barbara Mirouw ter eenre, voor die
een helfft, ende doe Adrianus Sypesteijn als
getrout hebbende Cornelia van Dijck, mitsgaders
Cornelis van dueerlo als getrout synde aen Willemina
van dijck, kinderen van za: hester qui rou, ter andere
zijden, voor de ander helft erffgenamen van wijlen
hendrick, mirou, ende het stes van Bercks
vader, ende moeder vande voornoemde Barbara Mirois
grootvader, ende Grootmoeder van Cornelis, ende
Willemina van dijck, Ende verclaerden alsoo de
voorn. hendrick mirouw, ende hester van Berck
is lijftocht hadden beseten negentien dusent drie hondert
acht en tachtich gul. vier stver. uijtten boedel vande heere
Nicolaes van Berck vader wijlen de gemelde hester
van Berck gecomen bestaende d'voors somme in
obligatien, ende verlopen renten ter somme van Dertien dusent
ses hondert gul. veertien stver. en een halff pen, ende
noch in twee dusent seven ende Tachtich gul. thien stver.
wesende het vierdepard vande vercofte huijsinge op St
Jans kerckhoff, noch Twee hondert gul. geprocedeert
vande vercopinge van een mergen lants, in de lege biesen
tot ijsersteijn, mitsgaders drie dusent gul. wegens het
vercofte huijs binnen ijselsteijn, ende daer toe in elff
hondert gul. daer op den bogaert tot ijselsteijn aende
issell poort, noch is esse sijnde wort begroot
affgetogen ses hondent gul. voort verlos aen een
capitaelen van dusent gulden gestaen hebbende tot
laste van Willem Huijs, ende Cornelis Bos, onder
de bovenscheve obligatien begrepen van welcke voor
diegentien dusent drie hondert acht en tachtich ghuijst
des Jaers xvjc twee ende sestien, compareerden
voor mij Johan van Verhoven openbuer notaris bijden
Ed. hove van Vtrecht geadtmitteert, binnen Utrecht
residerende, ende bij Bongemrs ende Vroetschappe
des selver Stadt toegelaten, in presentie van de
naebenoemde getuijgen hier toe versocht, de Heere
Balthasar van Perre Boeckhouder vande Oostindische
Compagnie tot Amsterdam als man ende voocht van
Joffje Barbara Mirouw ter eenre, voor die
een helfft, ende doe Adrianus Sypesteijn als
getrout hebbende Cornelia van Dijck, mitsgaders
Cornelis van dueerlo als getrout synde aen Willemina
van dijck, kinderen van za: hester qui rou, ter andere
zijden, voor de ander helft erffgenamen van wijlen
hendrick, mirou, ende het stes van Bercks
vader, ende moeder vande voornoemde Barbara Mirois
grootvader, ende Grootmoeder van Cornelis, ende
Willemina van dijck, Ende verclaerden alsoo de
voorn. hendrick mirouw, ende hester van Berck
is lijftocht hadden beseten negentien dusent drie hondert
acht en tachtich gul. vier stver. uijtten boedel vande heere
Nicolaes van Berck vader wijlen de gemelde hester
van Berck gecomen bestaende d'voors somme in
obligatien, ende verlopen renten ter somme van Dertien dusent
ses hondert gul. veertien stver. en een halff pen, ende
noch in twee dusent seven ende Tachtich gul. thien stver.
wesende het vierdepard vande vercofte huijsinge op St
Jans kerckhoff, noch Twee hondert gul. geprocedeert
vande vercopinge van een mergen lants, in de lege biesen
tot ijsersteijn, mitsgaders drie dusent gul. wegens het
vercofte huijs binnen ijselsteijn, ende daer toe in elff
hondert gul. daer op den bogaert tot ijselsteijn aende
issell poort, noch is esse sijnde wort begroot
affgetogen ses hondent gul. voort verlos aen een
capitaelen van dusent gulden gestaen hebbende tot
laste van Willem Huijs, ende Cornelis Bos, onder
de bovenscheve obligatien begrepen van welcke voor
diegentien dusent drie hondert acht en tachtich ghuijst
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 198, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1662-1663
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.