Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
en daer mede by
t' nae beschreven
erff betaelt te
t'alleys
die sallen
pareerde
Geurdt van Es meester metselaer borger Tutrecht,
en heeft geconstitueert, ende machtich gemaeckt,
Constitueert, ende maect machtich by desen Jacob
Becker maeckelaer, omme uijt de naeme van den Compt.
voor hem en zijn huysfrouw, daer hy blyckende geboorte
bij heeft, ende haene erffgenaemen, voor den Ed:
Gerechte der Stadt utrecht te verplegen, belyden
en bekennen deuchdelick schuldich te syn, ende vercoft te
hebben uijt alle haere goederen aen, ende ten behoeve
van Joffe Belia, ende t Anner van de Gall
om de somme van drie dusent ga: gh die den compat
bekent ten vollen van haer ontfangen te hebben, eene
jaerlicxe losrente van hondent, ende vyftich gulden, tot
xx stver het stuck, vry gelt sonder enigenhande cortinge
t'sy van hen ijlen xxxen xx xxen min ofte mede penningen
huysgelt, alrede inne gewillicht, ofte alsnoch inne te
willigen, daer van het eerste iaer verschijnen
sal d'een helfte den twintichsten July 1662. ende d'ander
helfte den twintichsten Jaem 1663. daer aenvolgende
welverstaende als de betalinge vant gehele iaer
geschiet in drie maenden nae den verschyndach vant selve
datmen alsdan volstaen sal connen met Eenhondert
en twintich g. voort selve jaer renten, ende anders
niet, alles ter afflossinge toe gedurende, onder
expresse datmen dese renten binnen de eerste ses uren
niet en sal vermogen te lossen maer t'eynden de
selve haldaffloffinge wel mogen geschieden met
gelycke drie dusent dhr t'enemael t'effens ende
met aen parten ofte deelen, in goeden heef alveerden
en geparmitteerden gelde mits daer by betalende de
verschenen onbetaelde renten. Geheltelick by aldien
binnen de negen nieuen nae date deses de selve
afflossinge geschiet, den Constituant, ofte zijn
naecomers passeur inde tyt vant naebeschreven
hypoteecq gehouden sall zijn aende gemelde hoffen.
Erelia, ende Anna vander Gall
off rentheffersinder tijt synde, daer by te restitueren
de somme van vytt eijt seventich ende Uw saecke vanden
vl en pen. over dese ypotecatie by deselve het
t' nae beschreven
erff betaelt te
t'alleys
die sallen
pareerde
Geurdt van Es meester metselaer borger Tutrecht,
en heeft geconstitueert, ende machtich gemaeckt,
Constitueert, ende maect machtich by desen Jacob
Becker maeckelaer, omme uijt de naeme van den Compt.
voor hem en zijn huysfrouw, daer hy blyckende geboorte
bij heeft, ende haene erffgenaemen, voor den Ed:
Gerechte der Stadt utrecht te verplegen, belyden
en bekennen deuchdelick schuldich te syn, ende vercoft te
hebben uijt alle haere goederen aen, ende ten behoeve
van Joffe Belia, ende t Anner van de Gall
om de somme van drie dusent ga: gh die den compat
bekent ten vollen van haer ontfangen te hebben, eene
jaerlicxe losrente van hondent, ende vyftich gulden, tot
xx stver het stuck, vry gelt sonder enigenhande cortinge
t'sy van hen ijlen xxxen xx xxen min ofte mede penningen
huysgelt, alrede inne gewillicht, ofte alsnoch inne te
willigen, daer van het eerste iaer verschijnen
sal d'een helfte den twintichsten July 1662. ende d'ander
helfte den twintichsten Jaem 1663. daer aenvolgende
welverstaende als de betalinge vant gehele iaer
geschiet in drie maenden nae den verschyndach vant selve
datmen alsdan volstaen sal connen met Eenhondert
en twintich g. voort selve jaer renten, ende anders
niet, alles ter afflossinge toe gedurende, onder
expresse datmen dese renten binnen de eerste ses uren
niet en sal vermogen te lossen maer t'eynden de
selve haldaffloffinge wel mogen geschieden met
gelycke drie dusent dhr t'enemael t'effens ende
met aen parten ofte deelen, in goeden heef alveerden
en geparmitteerden gelde mits daer by betalende de
verschenen onbetaelde renten. Geheltelick by aldien
binnen de negen nieuen nae date deses de selve
afflossinge geschiet, den Constituant, ofte zijn
naecomers passeur inde tyt vant naebeschreven
hypoteecq gehouden sall zijn aende gemelde hoffen.
Erelia, ende Anna vander Gall
off rentheffersinder tijt synde, daer by te restitueren
de somme van vytt eijt seventich ende Uw saecke vanden
vl en pen. over dese ypotecatie by deselve het
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 198, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1662-1663
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.