Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Ick Lucas dirckssen de Cruijff Pastoir der kercke van sinte
Geertruijt binnen Utrecht doen kondt allen luijden dat
„
alsoe die kerckmeijsters mitten gemeen buere van sincte Geer¬
2
truden kercke binnen utrecht Op huijden tot mijne behoeft
zeeckere franchijnen brieff mitte kercke voirst segell besegelt
gepasseert hebben bernerende een zeeckere pensie van tsestich
hulden siaers breder vermoegens desselven brieffs ludenden
aldus Wy Gelis van Roijen ende adrijaen adryaenss alse
kerckmeijsters inder tijt der kercke van sunte Geertruyt, ende
voerts die gemeene bueren van sinte Geertruijsen ^ binnen wacht
Doen kendt eillen luijden doot wy nae voergaende communicatie
ende gemeene buerspraecke daer op gehouden voer ons ende
onsen noicomelingen belooft hebben ende beloven mitsdesen
jaerlicx te geven ende wt te reycken heer Lucas dircksoen
de Cruijst onse Peistoer tot een zeeckere pensie (behalven
het onzeecker ) die somme van Tsestich keyserk gulden
van twijntich stuvers brabants tstuck Off ander goet
paeijment dier weerden daer voer inder tijt der betalinge
Te betalen op vier termijnen, Te weeten het een vierendeell
daer van Opten eersten dach in Novembri nu naestcomende
Noch een vierendeell Opten eersten dach In februario Anno
xv C drieendetsestich. Noch een vierendeell opten eersten
dach In Meij Ende tlaetste vierendeell opten eersten dach
in Augusto daer naestvolgende Ende soe voert haerlicx
duerende soe lange alse heer Lucas voors in levenden lijve
weesen ende die voirs. Poistorie selver in pacsoen bedienen sallen
ende nijet langer Ende hierenboven belovende wij kerckmeij
sters voirscreven voer ons ende onsen naecomelingen haerlicx
ter goeder tyt te betaelen op onse kercke voirscreven cost den
doemproest Intrecht ofte zijn socio alsulck peepergelt
alsmen hem Jaerlicx wte voirs pastorie van oudts
schuldich Jan des heer lucas voirs gehouden zall
weesen alle daege inde voirse kercke misse te cele¬
breeren ende mede het woort goodts op gewoentlicke
Witsen
Geertruijt binnen Utrecht doen kondt allen luijden dat
„
alsoe die kerckmeijsters mitten gemeen buere van sincte Geer¬
2
truden kercke binnen utrecht Op huijden tot mijne behoeft
zeeckere franchijnen brieff mitte kercke voirst segell besegelt
gepasseert hebben bernerende een zeeckere pensie van tsestich
hulden siaers breder vermoegens desselven brieffs ludenden
aldus Wy Gelis van Roijen ende adrijaen adryaenss alse
kerckmeijsters inder tijt der kercke van sunte Geertruyt, ende
voerts die gemeene bueren van sinte Geertruijsen ^ binnen wacht
Doen kendt eillen luijden doot wy nae voergaende communicatie
ende gemeene buerspraecke daer op gehouden voer ons ende
onsen noicomelingen belooft hebben ende beloven mitsdesen
jaerlicx te geven ende wt te reycken heer Lucas dircksoen
de Cruijst onse Peistoer tot een zeeckere pensie (behalven
het onzeecker ) die somme van Tsestich keyserk gulden
van twijntich stuvers brabants tstuck Off ander goet
paeijment dier weerden daer voer inder tijt der betalinge
Te betalen op vier termijnen, Te weeten het een vierendeell
daer van Opten eersten dach in Novembri nu naestcomende
Noch een vierendeell Opten eersten dach In februario Anno
xv C drieendetsestich. Noch een vierendeell opten eersten
dach In Meij Ende tlaetste vierendeell opten eersten dach
in Augusto daer naestvolgende Ende soe voert haerlicx
duerende soe lange alse heer Lucas voors in levenden lijve
weesen ende die voirs. Poistorie selver in pacsoen bedienen sallen
ende nijet langer Ende hierenboven belovende wij kerckmeij
sters voirscreven voer ons ende onsen naecomelingen haerlicx
ter goeder tyt te betaelen op onse kercke voirscreven cost den
doemproest Intrecht ofte zijn socio alsulck peepergelt
alsmen hem Jaerlicx wte voirs pastorie van oudts
schuldich Jan des heer lucas voirs gehouden zall
weesen alle daege inde voirse kercke misse te cele¬
breeren ende mede het woort goodts op gewoentlicke
Witsen
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 4, Johan van Haller, Minuten, 1564-1571
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.