Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Ick Cornelis de Jong Canonick Sinte
Marien tutrecht kenne ende Lije mitsdesen
voer mij ende mijnen erffgenamen ofte executoren
dat alsoe heer Johan van Haller
in sint Jacops kercke binnen utrecht
gepresenteert heeft tot die Nicarie
leggende onder selver kercke vaceren dier
dode van za. Mr. Jacop wteneng drie
mijn beede eenen genaempt heer Johan
kelder Vicarius S. Marien tutrecht Soe ist
dat ick dien aengemerckt beloeft hebbe
ende belope mitsdesen dvoers heer Johan van
haller ende sijnen erffgen vuijt simpele liberaliteijt
eens die somme hondert en vijff ende twijntich
keijsers ghelcke g gerekent voer twijntich
brabantsche stuvers te betalen die voers
somme van pennin soe verre ende wanneer
dvoers heer Johan kelder gepresenteerde
compt te triumpheren onder processe die
tusschen hem ende sijn collitiganten aengeheven
zal worden ende in crustelicke possessie
blijft Ofte wanneer hij mit consent van
mij accordeert ofte transigeert mit sijn colliti
ganten welverstaende dat waertsaecke ist
ofte gebraecks mynre mijn erffgen ofte
executorem nyet geheel openbrochte als voire
Marien tutrecht kenne ende Lije mitsdesen
voer mij ende mijnen erffgenamen ofte executoren
dat alsoe heer Johan van Haller
in sint Jacops kercke binnen utrecht
gepresenteert heeft tot die Nicarie
leggende onder selver kercke vaceren dier
dode van za. Mr. Jacop wteneng drie
mijn beede eenen genaempt heer Johan
kelder Vicarius S. Marien tutrecht Soe ist
dat ick dien aengemerckt beloeft hebbe
ende belope mitsdesen dvoers heer Johan van
haller ende sijnen erffgen vuijt simpele liberaliteijt
eens die somme hondert en vijff ende twijntich
keijsers ghelcke g gerekent voer twijntich
brabantsche stuvers te betalen die voers
somme van pennin soe verre ende wanneer
dvoers heer Johan kelder gepresenteerde
compt te triumpheren onder processe die
tusschen hem ende sijn collitiganten aengeheven
zal worden ende in crustelicke possessie
blijft Ofte wanneer hij mit consent van
mij accordeert ofte transigeert mit sijn colliti
ganten welverstaende dat waertsaecke ist
ofte gebraecks mynre mijn erffgen ofte
executorem nyet geheel openbrochte als voire
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 4, Johan van Haller, Minuten, 1564-1571
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.