archieftoegang 34-4, inventarisnummer 4, pagina 41
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Die xx.en Maij anno 1569. Ego Mus publicus infra.t ad Justan. honnes. Domini Cornelii arnoldi de Eijswijck XVIC trauwen diocz ac possessoris vicarie ad altare sche Crucis in parochiali ecca domini Jacobi Traiecten, insinuavi meliori medo quo potui veijlibus duis cornelio de Cleeff et Joanni hallero pastoribus prete ecclesie duii Jacobi, necnon Adrianode schaijck viccario Traiecten. ut et tanquam XCIII M. hieronynu verlevin dicte ecclesie domini Jacobi assisti pastoris litteras noudtionis Regie Matis, vigore judulti axtici eidem Re. Mati geessi in datum Rome kalende Julij anno xvc lx.c de persone dicti den. Cornelij priulis. In dat in oppido de Madril Toletan diocesz anno Domini 1561 die ix mensis Junii, Actum processum desuper salivinatum et decretum per Rdum dum hustum de Turre schi quintini etc Executorem et quissarium ab eadem Re. Mate. specialiter deputatum, in datum in civitate ultraiecten sub anno 1569. die vero xa mens maij, Ac preterea instrum sive litteras acceptation dicte vicarie ad pretacte altore selve Crucs et pnisionem de eaen, vigore pre.tam litteram noisdition. aliorumque superius memoratorum dicto principali facien in dat. Traiecti sub anno Domini 1669. die vero xvii mensis maij, necuo instrum possessionem in van premissorie desuper subsecutie in dato anno 1569 die xviij Maij. Que omnia pretacks tribus dius et et eorum civilibet in faciem exhibui ac ad eorundem indu¬ bilatam notitia deduxi in eum finem (ut eis et et eorum cuition judicaui) ne ipsi aut eorum aliquis in vilipendum Lrarum aplicarum reliquorum quam Jurius suprator. ad presentationem collonem seu quamvis aliam Dispositione dicte vicarie procedant seu procedat, neque in dictor jurid et muni mentorum dictique principalis preiudicium et gravamente quicquam attentent idque sub censis et penis in dictis litteris apticis et processibus fulminatis latius specificatis et contentis. Quiquidem responderunt uti sequitur Et inprimis d. Ariamis de schaijck se audireet vide
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.