archieftoegang 34-4, inventarisnummer 4, pagina 37
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
alzoe tusschen heer Jan van Haller pastoir van ste Jacobs kercke Tutrecht ter eenre ende Mr Jacob de vos licentiaet in beyden Rechten ende advocaet inden Hove van hollant ter ande zyde, zeke questie geweest is teghens heer Jan voirs nopen een gairlicxe gheestelick lyffpenen van Twee ende veerckich karolusg. Soe eest dat partyen voirs om dezelffde pensie textingueren, by voirgaende aplijcke consente, daerop verworfven zyn In presentie van ons Notaris ende getuyghen ondergenoemt veraccordeert In vueghen ende manyeren hier naervolghende, te weten als dat heer Jan voirß midts desen bekent schuldich te wezen, den voirgende Mr Jacobo vossio, de somme van Tweehondert ende twintich gelycke guldens, Belovende dezelve somme hem op te brenghen ende te betalen in twee termyn. Te weten Deen helft daer aff, nu te kersmisse naistcomende, ende dander helft te gaesschen daer naistvolghende Mitzulcker condicien in dyen heer Jan voirs desen eersten termyn liet overstrinckers ende nyet en voldede, dat in zulcken gevalle alsdan geheel ende al deselve somme voirs verschenen sal zyn, Ende Dit ondert verbant van allen zynen goederen Roerende ende onroerene egheene uuytgesondert Submitterende dezelve tot Reale executie van allen gheestelicke Rechten, egheene uuytgesondert wezen alle voirgaende acten ende obligatien ende nichssins beroerende de zelffde pensie insgelycx nijet uuytgesondert zoe alhier Des zoe zullen hier mede cesseren doot ende te nijlte Tutrecht / als oick inden Hage / tusschen partijen voirs ende borghen
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.