Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Op huyden datu onderscreven is die E: heer Johan
van Haller pastor sint Jacobs lutrecht verdragen
ende geaccordeert, met Cornelis willems zn synen
pachter op heijcop nopende den drie jaeren pachte
den vonn pastor verschenen petri anno 1572, petri
anno 1573 ende petri anno 1574 Ende alle
andere voergaende jaeren mit den anderen claerlicke
affgereeckent hebbende. Bekend Cornelis
willems s voer hem ende synen erffgenen haller zynen
lantheer off zijne erffgen ende executolen ter
goeder Reeckeninge schuldich te blijven vanden drie
voers jaeren die somme van hondert vierende
veertich @ gulden van xx stver tstuck, dan zo
Cornelis willems zu sustineerde sommige schaeden
(overmits dess tegenwoordigen trouble) geleden te hebben
is Haller ijssen te vreden geweest dat Cornelis
willems s vande voirss somme saude innehauden
die gerechte helfte, Voor dander helft
(als voerde somme van tweendetseventich lb g
een willecoer zaude passeren voer my heer
van diemen comissz vande cleijne Rolle tot
drie termijnen te betalen, elcken termij xxiiij L g.
Met expresse conditien ende voerwaerden dat
Cornelis Willemsz voirs die selve helfte van
drie jaeren pachten die hy ingehouden heeft genieten
sall so verre bijde staten ofte heeren vanden lande
alsulcke cortinge binnen den tijt van twee jaeren
op heijcop verdragen ende geaccordeert wort ende
anders nijet, want so verre geen cortinge binnen
den tyt voors. gedaccordeert en wort zall cornelst
willems zn gehauden zijn, haller syn lantheer ofte
van Haller pastor sint Jacobs lutrecht verdragen
ende geaccordeert, met Cornelis willems zn synen
pachter op heijcop nopende den drie jaeren pachte
den vonn pastor verschenen petri anno 1572, petri
anno 1573 ende petri anno 1574 Ende alle
andere voergaende jaeren mit den anderen claerlicke
affgereeckent hebbende. Bekend Cornelis
willems s voer hem ende synen erffgenen haller zynen
lantheer off zijne erffgen ende executolen ter
goeder Reeckeninge schuldich te blijven vanden drie
voers jaeren die somme van hondert vierende
veertich @ gulden van xx stver tstuck, dan zo
Cornelis willems zu sustineerde sommige schaeden
(overmits dess tegenwoordigen trouble) geleden te hebben
is Haller ijssen te vreden geweest dat Cornelis
willems s vande voirss somme saude innehauden
die gerechte helfte, Voor dander helft
(als voerde somme van tweendetseventich lb g
een willecoer zaude passeren voer my heer
van diemen comissz vande cleijne Rolle tot
drie termijnen te betalen, elcken termij xxiiij L g.
Met expresse conditien ende voerwaerden dat
Cornelis Willemsz voirs die selve helfte van
drie jaeren pachten die hy ingehouden heeft genieten
sall so verre bijde staten ofte heeren vanden lande
alsulcke cortinge binnen den tijt van twee jaeren
op heijcop verdragen ende geaccordeert wort ende
anders nijet, want so verre geen cortinge binnen
den tyt voors. gedaccordeert en wort zall cornelst
willems zn gehauden zijn, haller syn lantheer ofte
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 4, Johan van Haller, Minuten, 1564-1571
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.