Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Op huijden den vijff ende twijn tichsten februarij duijsent vijf hondert
ende tzeventich Compareerde voir mij openbair Notaris bijden hove pronuniael
tutucht gendmitteert ende getuijghen onderscienen hier toe geregnieert. Deersame
Marie Johans natuerlicke dochter van wael Cranck haeres lichaems int
bedde teghonde maer haer vijff sinnen, reden, verstanten ende memorie
polcoennelick (soe ick openbaer Notaris ende getuijghen onderss bekennen ende
bemercken conde) dair goedts gratie wel machtich zijnde Ende heeft met
haer vrijen wille ende wel bedachte sinnen (soe zij seijde) onbewonghen
ende sonder enich in euchie van ijmanden, geconvoieert, grammilleert, ende
geconsseert Revoceert, annulleert ende crijsert bij deese alsulke testament
ende wterste wille als zij voir anno Notaris midtsgaders devent Jansz van Snijck
ende peter dier getuijghen opten tienden februarij lest leden gemaect heeft,
midtsgaders oock zeker confirmatie ofte approbatie van tselve testament
oock zekeere donatie inter vivos ende generalick alle testamentair dispositien
giften, makinghen, Codicillen, uterste willen, als zij comparante soe voer als
nae dorte van t voirs testament voer enijghen Notarien ende getuijghende ofte
anderen voer wien sulcx gesciet mocht zijn gedaen ende gemaelt heeft in enijgher
wijs willende stijnlende tselven eijnde aen handen mijns Notaris onders
al tselve Hull, crachteloes, ende van onwerden twesen in alle manieren off
die selve noeijt bij haer gedaen gemaect oft gepasseert en waren. Verzoekende
hier van ou te. Alens gedaen tutrecht ten woonstede der voorzijede
comparante staende aen ded uit hijde eenen sint Jacobs kerckhoff in tramatghe
daer zij cunck te bedde lach inden Jare, maendt, daeght, als boven
des smorghens omtrent tien uren. Ter presentie van Ghijsbert Cornelijssen
ende smoort
ende Dierick Sierickz:, borghers, tutrecht als getuijghen hier toe gecogniceert
in konnisse van omme Johan van Hallec justic ad sine jacops onbestaet
den heer gewinners toetricht gestelt houden ende den selven haer
dit is tmerck
van Ghisboek
Cornelisz
Johan van haller
Notaris etca
bij mij dirck dirck soo
baers
ende tzeventich Compareerde voir mij openbair Notaris bijden hove pronuniael
tutucht gendmitteert ende getuijghen onderscienen hier toe geregnieert. Deersame
Marie Johans natuerlicke dochter van wael Cranck haeres lichaems int
bedde teghonde maer haer vijff sinnen, reden, verstanten ende memorie
polcoennelick (soe ick openbaer Notaris ende getuijghen onderss bekennen ende
bemercken conde) dair goedts gratie wel machtich zijnde Ende heeft met
haer vrijen wille ende wel bedachte sinnen (soe zij seijde) onbewonghen
ende sonder enich in euchie van ijmanden, geconvoieert, grammilleert, ende
geconsseert Revoceert, annulleert ende crijsert bij deese alsulke testament
ende wterste wille als zij voir anno Notaris midtsgaders devent Jansz van Snijck
ende peter dier getuijghen opten tienden februarij lest leden gemaect heeft,
midtsgaders oock zeker confirmatie ofte approbatie van tselve testament
oock zekeere donatie inter vivos ende generalick alle testamentair dispositien
giften, makinghen, Codicillen, uterste willen, als zij comparante soe voer als
nae dorte van t voirs testament voer enijghen Notarien ende getuijghende ofte
anderen voer wien sulcx gesciet mocht zijn gedaen ende gemaelt heeft in enijgher
wijs willende stijnlende tselven eijnde aen handen mijns Notaris onders
al tselve Hull, crachteloes, ende van onwerden twesen in alle manieren off
die selve noeijt bij haer gedaen gemaect oft gepasseert en waren. Verzoekende
hier van ou te. Alens gedaen tutrecht ten woonstede der voorzijede
comparante staende aen ded uit hijde eenen sint Jacobs kerckhoff in tramatghe
daer zij cunck te bedde lach inden Jare, maendt, daeght, als boven
des smorghens omtrent tien uren. Ter presentie van Ghijsbert Cornelijssen
ende smoort
ende Dierick Sierickz:, borghers, tutrecht als getuijghen hier toe gecogniceert
in konnisse van omme Johan van Hallec justic ad sine jacops onbestaet
den heer gewinners toetricht gestelt houden ende den selven haer
dit is tmerck
van Ghisboek
Cornelisz
Johan van haller
Notaris etca
bij mij dirck dirck soo
baers
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 4, Johan van Haller, Minuten, 1564-1571
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.