Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
honc pronunciael totrecht geadmiti
Op huijden den Uwgenoemsten septemb. Anno 1571 Compareerde voir anno openbaer schelvers
bij den hove pronunciael tattiecht geadmitteert ende getuyghen ondersucenen d Eersame willem
Claessen van Naelbierck cranck zijns lichaems dan over al zijn ad americ reden ende
verstant zoe ick Notaris ende getuijghen bemercken ende bekenne mochte volcoemelick
wel hebbende, heeft uuijt nachte van zekere brieve van Ochroij hem bijde Coninckke
Naiefteijts hove statuecht verleent op date den tweden Octobris Anno 1566. vair
van mij Notaris ende getuijghen gebleken is gelegateert gemaeckt ende gegeven bij deese
Simo Simonszoen zy Neve die nu ter tijt bij hem woent hondert ende vijftich lonols
gulden eens stuvers twintich voirden gulden met oppesse coditie zoe werc hij hem in zijn
testament op date als boven vurbigegien ende jans niet gemaeckt en hadde twelck
hy testatuer seyde seijde met zeker sinnen weten overmidts tselfde zijn testament
nu buijten zijn huijse was ende corteling niet goetsen en had Ende in genal hij den
voirß Simen in zijn testament ijt bedacht gemackt ende gelegateert hadde willende in
sulke genall drose zijne maeke ende gijste der somme voirß nachtelies Aill ende van
gheme werden wesende sal recht off deese marke noidt geschiedt en winc vercheltelick
in alle gevall daghen Jan willemssen hem testateurs huijsvrouwe hair lijftocht verclaerde
hij testatuer bij deese tseffde tijnen zijn uterste wilt Bedaen tstocht inden jonie Abendt
ende doght als boven smiddachs omtrent twalf vien in die camer dair hij testatuer cranck
tbeede lach in presentie der Eersar indien van Zuijlen ende Bertit Jacogh als
getuijght wordich van gheene
Maute van Zuijer Notaris
Johan van haller bij ge227 £ 7-10-14-13
Op huijden den wegtigsten septemb. Anno 1571. Compareerde voir inde openbair Notaris bij den
het ende getuijghen onbescreven d Eersame Willem Claessz van Waelbroeck naick zijns lichaems dan onerall
inde ad amotie ween ende verstont wel volcoomelyk hebbende zoo ick Notaris ende getuijghen bemerke
ende bekenne conde heeft uuijt nachte van zekere brieven van Octroije hem ende Conincklicke Majesteit
hove pionniael Utrecht verleent op date den tweden Octobris anno vijff ende tzestich gemaeckt
ende gelegateert maeckt ende legatert midts deese Niclaes Willemssen van Waelbroeck zijn
natuerlike zoen woonende int Rock van Aken in een dairp geheten haven desomme van drij
hondert Carols gulden twintich stuvers kasants voir dgulden gaekent Ende dat uuijt zijn
gereste goederen dien hij metter doet ruijmen sal ende achter laten Scheltelick altoes Altghen
Jan Willemssen dochter ende fraijck zijn huijsvrouwe hair lyftocht verclarende hij testateur tgundt
weirß is tzyn zijn vterste wille, selverstaende nochtans in gevalle hij testateur bij testament op
datc als boven ijt gelegateert gemaeckt ofte gegeven hadde zijn zoon voirscreven dat in sullic genaemt
deese voirß zijste ofte makinghe dall nachtcloes ende van ghenc werden werpen zal dan aftaen
alleen met die din hondert carols gulden voirs. Dit aldus gedaen twiecht inden Jare,
Maendt, daghe, als boven, smiedachs ikent twalff vren in hem testateurs lamer dair
hij cranck tbedde lach. In presentie van Allet Willemiss dochter inde testateurs huijscionter ende
simon simonsz. zy Novembre
-10
bij mijn aelgen willems weder ick symon sijmonsen
Johannes van Hallert
Notaris
Op huijden den Uwgenoemsten septemb. Anno 1571 Compareerde voir anno openbaer schelvers
bij den hove pronunciael tattiecht geadmitteert ende getuyghen ondersucenen d Eersame willem
Claessen van Naelbierck cranck zijns lichaems dan over al zijn ad americ reden ende
verstant zoe ick Notaris ende getuijghen bemercken ende bekenne mochte volcoemelick
wel hebbende, heeft uuijt nachte van zekere brieve van Ochroij hem bijde Coninckke
Naiefteijts hove statuecht verleent op date den tweden Octobris Anno 1566. vair
van mij Notaris ende getuijghen gebleken is gelegateert gemaeckt ende gegeven bij deese
Simo Simonszoen zy Neve die nu ter tijt bij hem woent hondert ende vijftich lonols
gulden eens stuvers twintich voirden gulden met oppesse coditie zoe werc hij hem in zijn
testament op date als boven vurbigegien ende jans niet gemaeckt en hadde twelck
hy testatuer seyde seijde met zeker sinnen weten overmidts tselfde zijn testament
nu buijten zijn huijse was ende corteling niet goetsen en had Ende in genal hij den
voirß Simen in zijn testament ijt bedacht gemackt ende gelegateert hadde willende in
sulke genall drose zijne maeke ende gijste der somme voirß nachtelies Aill ende van
gheme werden wesende sal recht off deese marke noidt geschiedt en winc vercheltelick
in alle gevall daghen Jan willemssen hem testateurs huijsvrouwe hair lijftocht verclaerde
hij testatuer bij deese tseffde tijnen zijn uterste wilt Bedaen tstocht inden jonie Abendt
ende doght als boven smiddachs omtrent twalf vien in die camer dair hij testatuer cranck
tbeede lach in presentie der Eersar indien van Zuijlen ende Bertit Jacogh als
getuijght wordich van gheene
Maute van Zuijer Notaris
Johan van haller bij ge227 £ 7-10-14-13
Op huijden den wegtigsten septemb. Anno 1571. Compareerde voir inde openbair Notaris bij den
het ende getuijghen onbescreven d Eersame Willem Claessz van Waelbroeck naick zijns lichaems dan onerall
inde ad amotie ween ende verstont wel volcoomelyk hebbende zoo ick Notaris ende getuijghen bemerke
ende bekenne conde heeft uuijt nachte van zekere brieven van Octroije hem ende Conincklicke Majesteit
hove pionniael Utrecht verleent op date den tweden Octobris anno vijff ende tzestich gemaeckt
ende gelegateert maeckt ende legatert midts deese Niclaes Willemssen van Waelbroeck zijn
natuerlike zoen woonende int Rock van Aken in een dairp geheten haven desomme van drij
hondert Carols gulden twintich stuvers kasants voir dgulden gaekent Ende dat uuijt zijn
gereste goederen dien hij metter doet ruijmen sal ende achter laten Scheltelick altoes Altghen
Jan Willemssen dochter ende fraijck zijn huijsvrouwe hair lyftocht verclarende hij testateur tgundt
weirß is tzyn zijn vterste wille, selverstaende nochtans in gevalle hij testateur bij testament op
datc als boven ijt gelegateert gemaeckt ofte gegeven hadde zijn zoon voirscreven dat in sullic genaemt
deese voirß zijste ofte makinghe dall nachtcloes ende van ghenc werden werpen zal dan aftaen
alleen met die din hondert carols gulden voirs. Dit aldus gedaen twiecht inden Jare,
Maendt, daghe, als boven, smiedachs ikent twalff vren in hem testateurs lamer dair
hij cranck tbedde lach. In presentie van Allet Willemiss dochter inde testateurs huijscionter ende
simon simonsz. zy Novembre
-10
bij mijn aelgen willems weder ick symon sijmonsen
Johannes van Hallert
Notaris
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 4, Johan van Haller, Minuten, 1564-1571
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.