archieftoegang 34-4, inventarisnummer 4, pagina 115
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Joffrou R Op huijden den tweentichsten April Anno 1569 sompareerde voir mij geweest Notaris onderscreven bij den hove Utrecht geremitteert ende heeft treeme hem Jan Antonisz ende zuyde ontrent twe ende twintich Jaren ende hooft ten eenen van Pieter Ruijsch ende manier van attestatie gedeposeert ende verclaert waerachtich thien als dat hij deposant Dit ende menichmael tot Belis de rinsche vande bistert ende tot lijghen van haeften gehaelt, jopen bier ende bieren nae geleghenheijt des tijts daer hem Joffene Cornelia Dieucho Ruy¬ huijsvrouwe toe vorwillisen om die tocenghen eene gennempt knecontine wiertsch heinnegouwen van vlomwewerts huijsvrouwe daer zij thuijs lach Dicheyt hij deposante als dat hij somwile den den selffden Emerentiaen toe geboren ende gedraghen sinte schiene gebach Daer Jesser Ruijsch Reijer Exasten bachter gegheven hadde tien stuvers van bachen ende noch zekere botter stees fleijs seijde dit selffde waerachtich tzynen presenterende tselffde bij eedt wille toyfinnen daer toe versocht zynde Achim Anno 1569 maent ende dach als dit - is tmerck van Jan Sitonissen Johan van Haller Hetans Op huijden den drijentwintichsten April Anno 1559 Compareerde voir mij openlant Notaris bijden hoone pionniael tvhecht geadmittert katum Claesss oudt zyde dertich Jannen ende heeft ten versoisie van Pieter Ruijsch ende maniere van attestatie gedeposeert ende verclaert poverurtich tzyn hoe dat zy deposante ertijts van Joffrouwen Cornelia Dienche vuijsschen huijsvrouwe ontfanghen heeft suenen ellen linnen laste ende nyet lang daer nae noch acht ellen van geliven linnen laken om dat selffs laken tbrenghen eenre genoempt Emerentiaen wijersch heninck van 8 lommen huijsvrowe beijde zij deposante onder andere gesegt thebben tot Emerentiaen was Emecens Joffer Ruijsch doot wiel bij uw Daer op Eneientiaen antwarden tis te bezyn doet inde well dan ick sult huer wel betailende Ick maechet mijn selffven sijn viel tdoen met pleijten dat noch ich noch min man noch eich mijn kinderen in hebben een hembt aen tdoen verclaende zijn deposante gesien tselven zeker hemden foli lappen als beijde Inventie van dit laken dat nu ses Ruijsch wie en ten huijs seynet dat sal ick myn man ende min mijn kinderen het mutsen halsdoeken off maken mijn pleijdeijen vallen mijn soe woll tdoen ende mij soe swaer ten wane dat Jesser Ruijsch mij vorsach van cost ende cleederen ander tghendt ick van bederff heb ick en sachs nijet staende tsamen Dan wij zijn soe vryaccordeert metten onderen als dat soe wanneer ich mijn ten eijnde sal hij soe sal hair in als foldoen alsoe dat zy en goet gemoeghen ende mijn bedanchen bedancken sal beijde zij deposante tzelve waerachtich presenterende tselffden bij eede te affirmerien tot recosement ofte daer toe vyf wesende Achum hunne maent ende dach als boonen. dit is tine rch van kherin Claeysen Johan van Haller Notaris Nots. Johan van Haller Notaris d'ab.
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.