Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
van Wilhelmus op Johannes zijnen broeder ende soe voorts
totte laeste toe, ordinerende voorts dat haer Comparanten
vordere erffgenamen ende bysonder sijn Comparants outste zuster
za: Joffr: Hegunda vander Burch naegelaten kinderen soe
soon als dochters oft derselver resp. geboorte bij representatie,
dese hare Compten. dispositie speciaes ende schriftelick moeten
ratificeren ende approberen in de beste ende bestendichste forme
geextendeert, ende dat oock binnen den tijt alsvooren, op peene
dat indien deselve kinderen oft bij hare minderjaricheijt
hare voochden sulcx difficulteerden of in gebreecke bleven te doen
om wat beswaernis, redenen ofte oirsaecken sulcx oock voorge¬
wendt ende gediffereert, oude mogen werden (alsoe zij Comparanten
egeene oir saecken ter werelt dienaengaende en begeerden in con¬
sideratie te nemen oft gedoogen dat genomen of in acht genomen,
ouden moren werden
souden mogen worden hoe gesundeert of rechtveerdich dat die
oock bevonden, ouden mogen worden, als alle deselve zij Compten.
uijt rechte wetentheijt, ende volle macht, tusschen hare Collaterale
vrienden te latene erffenisse, mitsdesen derogeerden ende te niet
deden) zijnde Compten. voorn. in sulcken gevalle, de kinderen ende
descendenten vande voorn. Joff: Alegunda vander Burch, van hare
nae te latene goederen ende erffenisse t'eeremael uijtsluijten
onterven, ende sal heelieder erff portie accressere haer Compten.
andere genomineerde erffgenamen in voorss. haerluyder Testamente
vande 16 novembris 1650 vermelt, tselve Testament in digregan¬
in gevalle voors. altererende, blijvende den vorderen inhouden in
voller werde ende ongecrenct, Alletwelcke voorss staet zij
Comparanten voorn. verclaerden mede te wesen haerluyder uijtterste
wille, het welcke zij wilden ende mitsdesen ordineerden dat naer hair
Overlijden mede onverbietten nagecomen sal worden, t'zij als eenige
Codicillaem, oft andere dispositie tusschen de levende ofte uijt¬
saecke des doots gedaen soo sulcx alderbest sal mogen bestaen ende
oft mede in hair in haer voors. principael testament van woorden
te woorde ware geinsereert, Behoudens altijt d'Comparanten
haar vordere vrije dispositie die zij altijt t'zij tot vermeerderen ofte
verminderinge naer hun believen, op ende van alle t'welcke zij
aengaende
reuocatie
totte laeste toe, ordinerende voorts dat haer Comparanten
vordere erffgenamen ende bysonder sijn Comparants outste zuster
za: Joffr: Hegunda vander Burch naegelaten kinderen soe
soon als dochters oft derselver resp. geboorte bij representatie,
dese hare Compten. dispositie speciaes ende schriftelick moeten
ratificeren ende approberen in de beste ende bestendichste forme
geextendeert, ende dat oock binnen den tijt alsvooren, op peene
dat indien deselve kinderen oft bij hare minderjaricheijt
hare voochden sulcx difficulteerden of in gebreecke bleven te doen
om wat beswaernis, redenen ofte oirsaecken sulcx oock voorge¬
wendt ende gediffereert, oude mogen werden (alsoe zij Comparanten
egeene oir saecken ter werelt dienaengaende en begeerden in con¬
sideratie te nemen oft gedoogen dat genomen of in acht genomen,
ouden moren werden
souden mogen worden hoe gesundeert of rechtveerdich dat die
oock bevonden, ouden mogen worden, als alle deselve zij Compten.
uijt rechte wetentheijt, ende volle macht, tusschen hare Collaterale
vrienden te latene erffenisse, mitsdesen derogeerden ende te niet
deden) zijnde Compten. voorn. in sulcken gevalle, de kinderen ende
descendenten vande voorn. Joff: Alegunda vander Burch, van hare
nae te latene goederen ende erffenisse t'eeremael uijtsluijten
onterven, ende sal heelieder erff portie accressere haer Compten.
andere genomineerde erffgenamen in voorss. haerluyder Testamente
vande 16 novembris 1650 vermelt, tselve Testament in digregan¬
in gevalle voors. altererende, blijvende den vorderen inhouden in
voller werde ende ongecrenct, Alletwelcke voorss staet zij
Comparanten voorn. verclaerden mede te wesen haerluyder uijtterste
wille, het welcke zij wilden ende mitsdesen ordineerden dat naer hair
Overlijden mede onverbietten nagecomen sal worden, t'zij als eenige
Codicillaem, oft andere dispositie tusschen de levende ofte uijt¬
saecke des doots gedaen soo sulcx alderbest sal mogen bestaen ende
oft mede in hair in haer voors. principael testament van woorden
te woorde ware geinsereert, Behoudens altijt d'Comparanten
haar vordere vrije dispositie die zij altijt t'zij tot vermeerderen ofte
verminderinge naer hun believen, op ende van alle t'welcke zij
aengaende
reuocatie
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 267, Gerard Vastert, Protokol, 1632-1682, met indices, 1638-1682, 1654
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.