archieftoegang 34-4, inventarisnummer 267, pagina 290
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
op huijden den xvijen. dach dacciaent septembris @o 1654 Carpanereen toornn. Graidtvastat openbaer nots by den Ed: Hove van Utrecht geadts geadmitteert binnen Utreyt residerende ende den geluijgh naebenoeuyt daertoe versocht d'eerbare Aletta boschmoe mandige dochte van wylen Imert bosch in syn leven borper Tielter mij notario bekent, Ende verclaude mits desen te constituieren ende machtichte maecken den E. Cornelis Poortenghsubt. Griffius hoofts voorss. omme alle hanve comptes goederen ende t'Innecommen van dien niet alleen, maer oock selffs del'apitalen t'ontjaerch an sij in handen te laten afflossen, oft deselve te vercoopen ende eenen t'ontfangen de selven capitalen t zij gevesticht off ongebesticht te cederen ende „ ende daer van te xiijen ende haer affgeloste plechten ten penningen te doen cassen transporteren van enige ende waringe, te beloven, ende haer comptes persoon ende goederen daervoor te verbinden, Een ofemeer promis ad lites te nogh substitueren, in rechten terugeren soe wel nu cas van eijschen als verweeren, sintie. t'aenhooren ende dselve ter executie te dirigeren, ofte daer ten te provoceren. Ende voorts generael alle hare Comparantes saecken ende affairen waer te nemen te defenderen, ende in alles doen ende laten dat zij compte selffs pnt. ende vooroogh sijnde souden comen ende behooren ofte mogen doen alwant schoon dat dassaecke gelegentheijt speciaelder bevel requireerde dan voors is Belovende voorgaet ende van volreweerden te houden al tgeenicharen voorn. geconstitueerde, ende een selffs gesubstituierden in crachte desen sullen hebben verrichtet, onder verbant als naer rechten, Versoeckende hi wy genaemt ende gelevert te worden acte in beste forme Aldus gedaenert tjcomptoire mijns nots. staende aldair mede romburgerstraet ter presentie van Dirck van Westerholt ende Pieter Henricxsz beerman borgers Tutrecht, als los tweeden gedaen, hier toe versocht die dese neffens d' voorn. Comptn. etc. myn notario in mijns nots. prothocolle mede recht hebben ten Jare, maende dag ende laetse ist maer Aletta boschman Dirck van Westerholt Gerard Vaster nots. Peter hendrickse leerman „ —
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 267, Gerard Vastert, Protokol, 1632-1682, met indices, 1638-1682, 1654
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.