Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Op huijden den xiij feb: Januarij ao 1654 Compareerden
voor mijn ouders nots s'hoofts van Vlucht, ende den getuygen
nabenoemt daertoe versocht dierbare Joffrouw het Marie Hillegonda
ende Maria van Westervelt nagelaten dhr. van za: Jo Adriana
vande Bongardt, mij notario wel bekendt, Ende verclaerden zij Comptn.
alsnu mundich, sijnde, te quiteren ende ontslaen nu veel sy den E. Henrick
van moeckens drothaert der heerlijcks van Vreestlijck van t'monckerschap
bij hem in regard vande effausse hun Compten aengecomen van wijlen
heulieder Oom Jacob vande Bougardt, sonder op sijn Echtigh actie
(als hebbende ter werelt dienaengaende geen administratie gehadt)
te reserveren, ende daeromme hem heere drossant van sijne
gedane moeijten ende voorsorge, nopende de voorss. zaecken gehadt
ende geladen, hoocxende bedanckende, Consenteerden hem hiervan ge¬
maeckt ende gebeurt te worden acte inde beste forme ende tevreden
te sijn dese altijt naeder, ende ist noot, gerechte te recouch, tot
vermaninge, Aldus gepasseert Tutrecht in Abdijn van St. Servaes
Ter overstaen van Jacob van Westatea, ende Gijsbert van Bijbetell,
Jutttomeus Gertien als getuijgen hier toe versocht die dese
neffens d' voorn. Compten. ende mij notario mede oudt hebben,
Ten jare maerde dage ende plaetse voors.
Willegerda van westervelt
Codicille
ja: van westervel
G.J.Bijleveltssen, Gedaard Sastert nots.
Maria van Westeruels
Op huijden den xviij Januarij a xvi vier ende vijftich suae
noens ontrent ten ses uijren nae de noen Compareerden voor
mijn Gerard Vastert openbaer nots by den Ed: hove van Vlrent
geedt ende geadmitteert, biem Vlucht residerende ende den
getuijgen na benoemt daertoe versogt d'eerbare Jannichie
Jans wttewael wonende in Convento van St. maria magdalena
alhier binnen Utrecht mij notario bekent, gesont vande lichaem
ende hare stant wel machtich sijnde als claeten blecke ende verclaerde
gemaetelt te hebben haer Testamente leste ende my Herste wille
in voogh als volcht, voor eerst wederriep zy Comptu allen
Testamenten ende dispositien giften ende maecken die zij voordatie
deses enigsins gedaen ende gemaeckt soude moghebben,
Ende daer mede comende tot nieuwe dispositie vande
tijten goederen haer by Godt Almagticx beendt, ver¬
voor mijn ouders nots s'hoofts van Vlucht, ende den getuygen
nabenoemt daertoe versocht dierbare Joffrouw het Marie Hillegonda
ende Maria van Westervelt nagelaten dhr. van za: Jo Adriana
vande Bongardt, mij notario wel bekendt, Ende verclaerden zij Comptn.
alsnu mundich, sijnde, te quiteren ende ontslaen nu veel sy den E. Henrick
van moeckens drothaert der heerlijcks van Vreestlijck van t'monckerschap
bij hem in regard vande effausse hun Compten aengecomen van wijlen
heulieder Oom Jacob vande Bougardt, sonder op sijn Echtigh actie
(als hebbende ter werelt dienaengaende geen administratie gehadt)
te reserveren, ende daeromme hem heere drossant van sijne
gedane moeijten ende voorsorge, nopende de voorss. zaecken gehadt
ende geladen, hoocxende bedanckende, Consenteerden hem hiervan ge¬
maeckt ende gebeurt te worden acte inde beste forme ende tevreden
te sijn dese altijt naeder, ende ist noot, gerechte te recouch, tot
vermaninge, Aldus gepasseert Tutrecht in Abdijn van St. Servaes
Ter overstaen van Jacob van Westatea, ende Gijsbert van Bijbetell,
Jutttomeus Gertien als getuijgen hier toe versocht die dese
neffens d' voorn. Compten. ende mij notario mede oudt hebben,
Ten jare maerde dage ende plaetse voors.
Willegerda van westervelt
Codicille
ja: van westervel
G.J.Bijleveltssen, Gedaard Sastert nots.
Maria van Westeruels
Op huijden den xviij Januarij a xvi vier ende vijftich suae
noens ontrent ten ses uijren nae de noen Compareerden voor
mijn Gerard Vastert openbaer nots by den Ed: hove van Vlrent
geedt ende geadmitteert, biem Vlucht residerende ende den
getuijgen na benoemt daertoe versogt d'eerbare Jannichie
Jans wttewael wonende in Convento van St. maria magdalena
alhier binnen Utrecht mij notario bekent, gesont vande lichaem
ende hare stant wel machtich sijnde als claeten blecke ende verclaerde
gemaetelt te hebben haer Testamente leste ende my Herste wille
in voogh als volcht, voor eerst wederriep zy Comptu allen
Testamenten ende dispositien giften ende maecken die zij voordatie
deses enigsins gedaen ende gemaeckt soude moghebben,
Ende daer mede comende tot nieuwe dispositie vande
tijten goederen haer by Godt Almagticx beendt, ver¬
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 267, Gerard Vastert, Protokol, 1632-1682, met indices, 1638-1682, 1654
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.