Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
hare erffgenamen kinderen, ende mede Justus vander
Burch haer voorn. broeder oft sijne kinderen ijes van haer
Comptes erffausse respectivende sullen mogen genieten,
Verclaerde noch zij Testatrice te legateren aen Steven Canter
sijnde Religiens Soone van haer voorn. zuster Ceilia vander Burch
jaalix sijn leun langh gedurende, de somma van vijftich car¬
guldens waervan het eerste jaer verschenen sal sijn op haer Testa¬
trices sterffdan, noch legateert zij Testatrice aen Evert van text
soone als boven d'somme van duijsent guldens eens, Ende in
gevalle den selven vooroff naer haer Testatrice comt te sterven
soe legateert zij deselve duijsent guldens aen Elysabet ende Maria
Cauters sijne zusters of edelancxt levende vanden, met
conditie dat Cecilia vander Burch haer Testatrice zuste de Velui
duijsent guldens en de bruchten vandien sall mogen behouden tot
dat Evert cantie sal wesen vijff ende twintich Jaren out, off met
ouders oft vrunden raed gecomen sall wesen tot den huwelicken staet
all t'welcke oock plaets sall hebben ten regarde van Clijsabeth ende
Maria Canters, Ingevalle Euutcauter haren broeder quam
te overlijden als voorss. is, noch legateerde zij Testatrice aen Cornelis
honinga soone van dr. Artus Hooninga tot Leijden haer
Testatrices trouwelschat oft Trouwpenen werdich Alle hondert
guldens, willende zij Testatrice dat in gevalle zij quame te
overtijden kind off kinderen naelatende, dat alle de voorss legaten
cesseren 6 sijn sullen als niet gemaeckt als deselve in sulcken
gevalle wederroepende, Alles onder reserve van dat zij nae
date deses t'zij mondeling off bij geschrifte ende ondu hairhandt
vorders ende anders sal mogen disponeren naer haer dat goetd anck¬
sall 'twelcke zij begeerde dat oock van sodanige cracht ende
weerdes allsijn als oft agiermede van woorde te woorden
ware geinsereert, Alle Twelcke voorss. staet d'voorn. Testatrice
verclaerde te zijn haer Testament leste ende uijtterste wille het welcke
zij wilde ende mitsdesen ordineerde dat nae haer overlijden
overkeecke sall werden naegstomen ende achtervolcht, 't zij als
eenich Testament, Codicille, laeste ende uijtterste wille, als gifte onder
delenende oft uijt saecke des doots, soo sulcx alderbest sal mogen
bestaen niet iegenstaende eenige lantrensten ofte costumen ter
contrarie, ende off alle nodige solemniteijten nae rechten gerequireert
Burch haer voorn. broeder oft sijne kinderen ijes van haer
Comptes erffausse respectivende sullen mogen genieten,
Verclaerde noch zij Testatrice te legateren aen Steven Canter
sijnde Religiens Soone van haer voorn. zuster Ceilia vander Burch
jaalix sijn leun langh gedurende, de somma van vijftich car¬
guldens waervan het eerste jaer verschenen sal sijn op haer Testa¬
trices sterffdan, noch legateert zij Testatrice aen Evert van text
soone als boven d'somme van duijsent guldens eens, Ende in
gevalle den selven vooroff naer haer Testatrice comt te sterven
soe legateert zij deselve duijsent guldens aen Elysabet ende Maria
Cauters sijne zusters of edelancxt levende vanden, met
conditie dat Cecilia vander Burch haer Testatrice zuste de Velui
duijsent guldens en de bruchten vandien sall mogen behouden tot
dat Evert cantie sal wesen vijff ende twintich Jaren out, off met
ouders oft vrunden raed gecomen sall wesen tot den huwelicken staet
all t'welcke oock plaets sall hebben ten regarde van Clijsabeth ende
Maria Canters, Ingevalle Euutcauter haren broeder quam
te overlijden als voorss. is, noch legateerde zij Testatrice aen Cornelis
honinga soone van dr. Artus Hooninga tot Leijden haer
Testatrices trouwelschat oft Trouwpenen werdich Alle hondert
guldens, willende zij Testatrice dat in gevalle zij quame te
overtijden kind off kinderen naelatende, dat alle de voorss legaten
cesseren 6 sijn sullen als niet gemaeckt als deselve in sulcken
gevalle wederroepende, Alles onder reserve van dat zij nae
date deses t'zij mondeling off bij geschrifte ende ondu hairhandt
vorders ende anders sal mogen disponeren naer haer dat goetd anck¬
sall 'twelcke zij begeerde dat oock van sodanige cracht ende
weerdes allsijn als oft agiermede van woorde te woorden
ware geinsereert, Alle Twelcke voorss. staet d'voorn. Testatrice
verclaerde te zijn haer Testament leste ende uijtterste wille het welcke
zij wilde ende mitsdesen ordineerde dat nae haer overlijden
overkeecke sall werden naegstomen ende achtervolcht, 't zij als
eenich Testament, Codicille, laeste ende uijtterste wille, als gifte onder
delenende oft uijt saecke des doots, soo sulcx alderbest sal mogen
bestaen niet iegenstaende eenige lantrensten ofte costumen ter
contrarie, ende off alle nodige solemniteijten nae rechten gerequireert
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 267, Gerard Vastert, Protokol, 1632-1682, met indices, 1638-1682, 1654
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.