Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
die zy nu
heeft noch sal
mogen vercrygen
ofte ten minsten tot
haerduysen kinderen resp.
middige Jary ofte
huwelicken state toe
Elisabeth Jacops
van hooft
Item legatent aen Agneta vincentshan moeije voorn.
seven silvere lepelen mit de wapens van van Hooff
ende Boelens, ende aghairmoeije maria pelgrunis ses silvat
lepels mit de wapens als vooren, ende ses gestertken si te cussens,
Jan aen Maria van Millaigh haer Jegenwoordige dienstmaeyts
in gevalle zij op hare omptes sterffdach noch by haer woondt,
haer Comptes beste huijck, beste bouwen ende beste rock, ende daer
en boven noch een hondert guldens aggelt. Ten legateert
aen heere Gerard, vande Sten Canonick die kercke St Jans alhier
hang Executeur Rledicant mit sijn behangsel ende t'schoorsteen cleegen
al van groen oft een hondert car: guldens daer voortsijnre E. op tien
inde in alle haer Comparantes vordere goederen roere onroerende
elt goutsilver, gemunt ende ongemunt, actien ende crediten die
hij Testatrice boven schult ende dootschult, ende legaten den alwerelt
uijmen ende nalaten zall, daerinne verclaude d'Comparante
statrice tot hare eenige erffgenamen mits desen te Institueren
tesamentelick kinderen van haer voorn. zuster Leduina van hooff
behelten deselve hare zuster aende selve goederen sal hebben ende genieten
delijstochte nae lijftochts recht hairlein langh # ende langer
niet, deselver lijft uyte haer legaterende bij desen, mit sulcke
conditie dat indien ijmant van hare voorn. geinstitueerde
erffgenamen voor haer mundige Jaren oft huwelickestadt
quame te sterven derselver portie erffdeels int geheel sonder
eenige verminderinge vande Trebellianique portie devolues
sal op d'andere, ende soe voorts totte laeste vandien toe, ende
de laeste van hare voors. erffgenamen mede voor sijn ofte haer
mundige Jaren ofr voor sijn oft hair sullelick overlijdende,
soe substitueert sij haer voorn. zuster der voorsz kinderen moeder
Ende bij der selver voorafflijvicheyt oft wanneer zij leduina
sonder geboorte oft descendenten afflijvich werdt, soe roopt
substitueert d'Comptn. in hanixsserffenisse ende nalatenschap
onderdat oijt ofte in eenige getallen gedetrafeert, allmogh
worden de Trebellianique ofte eenige andere portien als sulx
eens voorall expressen verbiedende) haer Comptes naesten
vrunden
heeft noch sal
mogen vercrygen
ofte ten minsten tot
haerduysen kinderen resp.
middige Jary ofte
huwelicken state toe
Elisabeth Jacops
van hooft
Item legatent aen Agneta vincentshan moeije voorn.
seven silvere lepelen mit de wapens van van Hooff
ende Boelens, ende aghairmoeije maria pelgrunis ses silvat
lepels mit de wapens als vooren, ende ses gestertken si te cussens,
Jan aen Maria van Millaigh haer Jegenwoordige dienstmaeyts
in gevalle zij op hare omptes sterffdach noch by haer woondt,
haer Comptes beste huijck, beste bouwen ende beste rock, ende daer
en boven noch een hondert guldens aggelt. Ten legateert
aen heere Gerard, vande Sten Canonick die kercke St Jans alhier
hang Executeur Rledicant mit sijn behangsel ende t'schoorsteen cleegen
al van groen oft een hondert car: guldens daer voortsijnre E. op tien
inde in alle haer Comparantes vordere goederen roere onroerende
elt goutsilver, gemunt ende ongemunt, actien ende crediten die
hij Testatrice boven schult ende dootschult, ende legaten den alwerelt
uijmen ende nalaten zall, daerinne verclaude d'Comparante
statrice tot hare eenige erffgenamen mits desen te Institueren
tesamentelick kinderen van haer voorn. zuster Leduina van hooff
behelten deselve hare zuster aende selve goederen sal hebben ende genieten
delijstochte nae lijftochts recht hairlein langh # ende langer
niet, deselver lijft uyte haer legaterende bij desen, mit sulcke
conditie dat indien ijmant van hare voorn. geinstitueerde
erffgenamen voor haer mundige Jaren oft huwelickestadt
quame te sterven derselver portie erffdeels int geheel sonder
eenige verminderinge vande Trebellianique portie devolues
sal op d'andere, ende soe voorts totte laeste vandien toe, ende
de laeste van hare voors. erffgenamen mede voor sijn ofte haer
mundige Jaren ofr voor sijn oft hair sullelick overlijdende,
soe substitueert sij haer voorn. zuster der voorsz kinderen moeder
Ende bij der selver voorafflijvicheyt oft wanneer zij leduina
sonder geboorte oft descendenten afflijvich werdt, soe roopt
substitueert d'Comptn. in hanixsserffenisse ende nalatenschap
onderdat oijt ofte in eenige getallen gedetrafeert, allmogh
worden de Trebellianique ofte eenige andere portien als sulx
eens voorall expressen verbiedende) haer Comptes naesten
vrunden
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 267, Gerard Vastert, Protokol, 1632-1682, met indices, 1638-1682, 1654
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.