Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Op huyden den acht ende twijntichste Aprilis Anno
vijftienhondert zeven ende tachtentich naer doude style
Compareerden vuer my Jacob van herwaerden notaris
publycq ter preptencie der naebenoemde getuygen hier
toe versocht Melchior verhuel slootmaker borger
tuytrecht oudt omtrent ses ende tsestich Jare tuijchde
ende verclaerden by syne manne waerheijt ende
plaetsche van eede ter instantie ende versuelie van
Jan van Straten Apothecaris borger tuijtrecht ende mr
Jan van huijsch Chirurgijn der Stadt uytrecht warachtich
te sijn dat hij ten beveele van Anthonia dochter
van Cornelis deman gemaeckt heeft gehadt een ijsere
tralie van vier sportgens om vuer een guete ofte
aeffdochte te stellen nade mate die hem daer off
gegeven was, dat hij getuych als huyden deesen morgen
autrent acht uren gecommen is ten huyse vande selve
tventgen mans staende inde Luidtmerckt ende
heeft aldaer gesien datter gekoeken was inde muyre
der huysinge na de aefferchte van Jan van Stratens
huijs welcke goet eselve tuentgen mans daer een
merselaer de knecht van henrick van corthen niet
steen ende kalck weder liet toeleggen ende stoppen
ende dicht maeken, van achtere aen maer liet inde
selven muijre aen haer sijde een cleyn gaetge dat
nyet doer en ging maer als voerseydt is by haer
da toe leggen was voer welcke gaetge sy die voers
by hem getuyge gemaeckt traelle liet setten waer
jegens den voorn Jan van Straten ende meyster Jan
van myschspraken ofte protesteerden seggende dat
sy haer crersien daerop hebben wilden ende daer
gelycke proopoosten daer mede sij betrochden dat
Cuentge mans die kaille daer jegens hare
wille deede selten Allet welcke die comparant
verclaerden warachtich te syn presenterende op ende versocht
hierop Jan van strate present met hem ende mr
Jan van Myschacte die Ick hem gegonst hebbe
Actum ten huyse mijns notaris int byvleesch van
Jan de wys ende Cornelis peterss borgers kuytrecht
gelooftkeerdige getuyge hier toe versocht.
dewelchvoer vander hovelle
Jan de Wyssen
Cornelis petersz
verwaerden Notaris
Waerden nots.
vijftienhondert zeven ende tachtentich naer doude style
Compareerden vuer my Jacob van herwaerden notaris
publycq ter preptencie der naebenoemde getuygen hier
toe versocht Melchior verhuel slootmaker borger
tuytrecht oudt omtrent ses ende tsestich Jare tuijchde
ende verclaerden by syne manne waerheijt ende
plaetsche van eede ter instantie ende versuelie van
Jan van Straten Apothecaris borger tuijtrecht ende mr
Jan van huijsch Chirurgijn der Stadt uytrecht warachtich
te sijn dat hij ten beveele van Anthonia dochter
van Cornelis deman gemaeckt heeft gehadt een ijsere
tralie van vier sportgens om vuer een guete ofte
aeffdochte te stellen nade mate die hem daer off
gegeven was, dat hij getuych als huyden deesen morgen
autrent acht uren gecommen is ten huyse vande selve
tventgen mans staende inde Luidtmerckt ende
heeft aldaer gesien datter gekoeken was inde muyre
der huysinge na de aefferchte van Jan van Stratens
huijs welcke goet eselve tuentgen mans daer een
merselaer de knecht van henrick van corthen niet
steen ende kalck weder liet toeleggen ende stoppen
ende dicht maeken, van achtere aen maer liet inde
selven muijre aen haer sijde een cleyn gaetge dat
nyet doer en ging maer als voerseydt is by haer
da toe leggen was voer welcke gaetge sy die voers
by hem getuyge gemaeckt traelle liet setten waer
jegens den voorn Jan van Straten ende meyster Jan
van myschspraken ofte protesteerden seggende dat
sy haer crersien daerop hebben wilden ende daer
gelycke proopoosten daer mede sij betrochden dat
Cuentge mans die kaille daer jegens hare
wille deede selten Allet welcke die comparant
verclaerden warachtich te syn presenterende op ende versocht
hierop Jan van strate present met hem ende mr
Jan van Myschacte die Ick hem gegonst hebbe
Actum ten huyse mijns notaris int byvleesch van
Jan de wys ende Cornelis peterss borgers kuytrecht
gelooftkeerdige getuyge hier toe versocht.
dewelchvoer vander hovelle
Jan de Wyssen
Cornelis petersz
verwaerden Notaris
Waerden nots.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 9, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1587-1588 apr
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.