Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
sijnedans de grand pere et mere pro mectanten
L'ung a l'aultre le tout que dessus tenir ferme et
bon, sur toutz submissions et renunciations tant de
droick que de coustume y requises Sur quoy les
comparants p stipulation facite entre les mains
de moij notaire demandryent instrument ende
fouve que j'eulx ay accorde et prains de depesther
faict en Utrecq a la maison de moy Notaire
en peysene de Nicolas de Watinne Jean Wijtelle
er Jean de Watinne tesmoings a ce especialement
appelle qui ont la minute de cestes appendente
a la Liache) avecq les comparants et nooy notaire
soubsignee de leurs mains propres l'an et jour
que dessus tesmoing de moy
verwaerden volgt
Op huijden den twyntichsten Aprilis Anno
xvc ende lxxxvij naer dande Stijle hebbe ick
Jacob van herwaerden Notaris mij ten versueke van
Geraert Croes ende meyster Jelis van Vlius apothe¬
caris, mette selven meyster Jelis gevonden by
Johan Botter van Snellenberch ende hem van wegen
den selven Gerrit Croes angeboden oft hem belieffden
die huyre die hy Gerrit Croes heeft aen sy nu
Jan bolters huysinge de groote wayer op te nemen oft
nyes. off dat hij anders gedigen ende consentere wilde
dat meyster Jelis voornt dselve soude muegen
beweenen soe Cloes hem die huijre over gedaen hadde
Opt welcke Jan botter voornt my Aultborden
L'ung a l'aultre le tout que dessus tenir ferme et
bon, sur toutz submissions et renunciations tant de
droick que de coustume y requises Sur quoy les
comparants p stipulation facite entre les mains
de moij notaire demandryent instrument ende
fouve que j'eulx ay accorde et prains de depesther
faict en Utrecq a la maison de moy Notaire
en peysene de Nicolas de Watinne Jean Wijtelle
er Jean de Watinne tesmoings a ce especialement
appelle qui ont la minute de cestes appendente
a la Liache) avecq les comparants et nooy notaire
soubsignee de leurs mains propres l'an et jour
que dessus tesmoing de moy
verwaerden volgt
Op huijden den twyntichsten Aprilis Anno
xvc ende lxxxvij naer dande Stijle hebbe ick
Jacob van herwaerden Notaris mij ten versueke van
Geraert Croes ende meyster Jelis van Vlius apothe¬
caris, mette selven meyster Jelis gevonden by
Johan Botter van Snellenberch ende hem van wegen
den selven Gerrit Croes angeboden oft hem belieffden
die huyre die hy Gerrit Croes heeft aen sy nu
Jan bolters huysinge de groote wayer op te nemen oft
nyes. off dat hij anders gedigen ende consentere wilde
dat meyster Jelis voornt dselve soude muegen
beweenen soe Cloes hem die huijre over gedaen hadde
Opt welcke Jan botter voornt my Aultborden
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 9, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1587-1588 apr
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.