Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Inden name des heeren Amen kennelijck ende openbaer
sy eenen ijgelycken dat Inden Jaere ons heeren duysent
vyffhondert henen ende tachtentich inde vijfthiende Indicke
des donredaechs den dertichsten martij naer doude style
ofte schrijvens des morgens ontrent negen uyren Schepe. S keij¬
serrichs des alreenverwinnelicxste ende grootmachlichsten perence
ende heere heeren Rodolphij byde Godtlycke voersienicheyt
Kornisch keyser, in mijns notaris byden hove van vuytrecht
geeds ende toegelaten ende der naekenoemde geluygen tegenwoor¬
a dicheijt in eygener persoone erscheenen is die Eerbare
destrete margriet Cristiaens dochter borgersche deeser
Stadt uytrecht jegenwoordige huijsfrou van Cornelis hendrickssen
vander hoorst ons notario ende den getuijge wet bekent
gesonts Lyffs gaende staende haerder redenen verstant ende
memorie duer des heere genade wel machich ende volconanel
gebruycken soe wy nijet anders kennen ofte bemercken ende
conden ende verclaerden dat sy aenmerckende den ganschen
menschelijcke geslachte in deeser werrelt nijet seekerders te
syn dan den doot ende onderganck deeses sterffelijcken vleijssens
ende nyet onsekerder dan die ure Inde welcke Godt almachtich
believe sall den mensche daervan te ontbynden, Omme te
vuercommen die onsekere ure des doots ende te vermijden allen
twist ende oneenicheyt die nae haren overlyden tusschen haere
vrunden ende erffgenamen mochten verrijsen uut saeke van
hare tijtlijcke goederen, by voorgaende consent Octroij ende
believen haer byden hove provinciael van vuytrecht verleent
in date den vier ende twijntichsten Septembris Anno xvc vier
ende tseventich ons notario ende getuyge verthoont gemaeckt
geordonneert ende geschickt heeft maeckt ordonneert ende
schickt by deesen haer testament Codicill laetste ende vuyterste
willes van allen haren tytlycken goederen die sy metter doot
ruijme ende achterlaten sall in vaege ende maniere nae volgende
Ende eerst bevelende haer ziele in handen van Goet
almachtich ende sijne grondeloose barucherticheijt in Christo
Jesu ende haer lichaem der besoirlycke begraeffenisse Inde
vergaderinge der Christenheijt verclaerden dat sy niet
haren vrije wille ende wel voerbedachte gemoeden wederroupe
ende ten nyet gedaen heeft wederroupt ende doet te nyet by deese
alle alsulcke testamente gifte ende moeke als sij eenichsins
sy eenen ijgelycken dat Inden Jaere ons heeren duysent
vyffhondert henen ende tachtentich inde vijfthiende Indicke
des donredaechs den dertichsten martij naer doude style
ofte schrijvens des morgens ontrent negen uyren Schepe. S keij¬
serrichs des alreenverwinnelicxste ende grootmachlichsten perence
ende heere heeren Rodolphij byde Godtlycke voersienicheyt
Kornisch keyser, in mijns notaris byden hove van vuytrecht
geeds ende toegelaten ende der naekenoemde geluygen tegenwoor¬
a dicheijt in eygener persoone erscheenen is die Eerbare
destrete margriet Cristiaens dochter borgersche deeser
Stadt uytrecht jegenwoordige huijsfrou van Cornelis hendrickssen
vander hoorst ons notario ende den getuijge wet bekent
gesonts Lyffs gaende staende haerder redenen verstant ende
memorie duer des heere genade wel machich ende volconanel
gebruycken soe wy nijet anders kennen ofte bemercken ende
conden ende verclaerden dat sy aenmerckende den ganschen
menschelijcke geslachte in deeser werrelt nijet seekerders te
syn dan den doot ende onderganck deeses sterffelijcken vleijssens
ende nyet onsekerder dan die ure Inde welcke Godt almachtich
believe sall den mensche daervan te ontbynden, Omme te
vuercommen die onsekere ure des doots ende te vermijden allen
twist ende oneenicheyt die nae haren overlyden tusschen haere
vrunden ende erffgenamen mochten verrijsen uut saeke van
hare tijtlijcke goederen, by voorgaende consent Octroij ende
believen haer byden hove provinciael van vuytrecht verleent
in date den vier ende twijntichsten Septembris Anno xvc vier
ende tseventich ons notario ende getuyge verthoont gemaeckt
geordonneert ende geschickt heeft maeckt ordonneert ende
schickt by deesen haer testament Codicill laetste ende vuyterste
willes van allen haren tytlycken goederen die sy metter doot
ruijme ende achterlaten sall in vaege ende maniere nae volgende
Ende eerst bevelende haer ziele in handen van Goet
almachtich ende sijne grondeloose barucherticheijt in Christo
Jesu ende haer lichaem der besoirlycke begraeffenisse Inde
vergaderinge der Christenheijt verclaerden dat sy niet
haren vrije wille ende wel voerbedachte gemoeden wederroupe
ende ten nyet gedaen heeft wederroupt ende doet te nyet by deese
alle alsulcke testamente gifte ende moeke als sij eenichsins
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 9, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1587-1588 apr
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.