Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 34-4, inventarisnummer 9, pagina 44

doen soude ende vloppende mersijne eene handt op syn tassch
sack besyde syn lyff ofte bocxe seyde Ick hebbet daer in
daer ick het mede sterstont pass te gaen lassen ghe¬
en durff daer nyet vuer sorgen alle welcke woorden
sy getuyge seyde jaer soe wel voer te staen als oft
luyden geschreven ende aer sulcx wel weet dat Ryck
Dirckss die voers renthe ende laste aen hem gevanen heeft
Aller welcke op presenterende etc ende versocht Actum vande
present by Evert Anthansz ende
vechvande getuygen
Cornelis
compte voornt.
Evere Anthonissen
Cornelis Cornelisz
van Husden
Gewaerden Nots.
Ce jour dsuij le vingt septiesme de feburier
L'an 1587 a lancen style Comparut per devant
moy Jacques de herwaerden notaire publycq ende
pieyseme de tesmoings cn dessoulez nommes et a ce
specialement appelles, prierre de Montagu de laage
de vlugt et huict p iij devant lieutenant de la
compaignie chevaulx du Capn Cluyt declairant
a la reqte et demande de Judith Sammelin nefvoe
de Pierre Salvadon ten Capn dune compaignie
dinfanterie et Sergeant maire de la ville de
Grave comment cest Vraij que lesuscht pierre salvadry
est trespasse apres qu'il se pensoit te sauver de la
presting de middeler que les tres matelonts l'ont eue
pensant estre quelque aultre, et que le comparant