Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 34-4, inventarisnummer 9, pagina 19



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

a Jacques wardam
Ce jour d'hun le 21 de fjanvier L' an 1587
Comparoyent p devant mon recques d’hert bierden
notaire publycy et tesmoings a ce specialement requis
Piere Clabou d l'ange de trente deux ans Jacolyne
du foin de quarante et vng an et franchoise verru de
l'aage de trente ans et ait chastun et tout ensemble
quasi dune buche declaire en forme d'attestation a la
de mande et requeste de la vesue de Wardaudr et Jacques
wardavoir son filz commenct est vray que eux comparant
sur este presents passe quast deux ans et demin a maison
de nicase petit demourant alors en ceste ville dutrecht
sur le marche du ble ou que sa femme marie berlant
gisant sur Lict en l'articke de sa mort a este demande
x stu marij susdt d'ung sacq qu aevailat dire que luy
et sa femme eussent eu de l advocat viroy et si sa consciente
ne luy en tesmoigna de rien sur quoy sa femme avecq
plaen Intenduert er raesten s respandist bie plaenement
a son mary qu’elle me n en scavoit rien et qu'elle y
avoit eu le sacq mr lieus jusque a vne once luy priant
uijr
que il la laisserat en pais puis sa constence estoit bien
contente t. Lesquelles proxes passes la susthie marie
barlou trespasse en yfaen en et bon ententemendt parlant
distinctement et parfaectement jusques a dernier a la
de sa vie declairoient aussy les ses gesworen qu'ont aus
que la syste mairie dif a la sischt demande de son marie dist
voirs vns qui eslies icij soude bien sans nommer personne estants
la present avecq eux tesmoings et aultres la suschte chesue
de wardavoirs Jacques son fils producents Tout lequel
suschr les tesmoings destidio distinct estre vraij promectants
le tousiones affirme p leur servent a tout plice ou que
besoing sera sur quoy les producent demandoyent vne
cle acte qu je eux ay accorde en prijseme de jaere le
franck ende franchois del bord tesmoings a ce repres
souby signe p piere signe et francoijse
2.
jursamen
ƒ12
verru
de Jacobus
wonende
moy faquelme fl dufom
ycy le france
per franssen
eysent
Etwaerden Nots

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 9, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1587-1588 apr




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


Ga naar de volgende pagina (20)  Ga naar de vorige pagina (18) Opnieuw zoeken

U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie (AI)

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer