Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
welcke op presenterende ix ende versocht op Actum vls
ten huyse myns notaris int byt leesen van Jan
Gerritsz van herrbaerden ende
geloofftkeerdige getuyge hier toe versticht die deesen
mette comparante ende my oudt hebben
lijsbet Lourens
Jan Gerritson
Cornelis Peversz
Wijbaerden Nots.
15
Op huijden den xxijen July xv.c lxxxvij
Compareerden vuer my Jacob van herwaerden notaris
publycq ter presentie vande naekenoemde getuygen
hier toe versocht mari Jeronimus dochter mechtelt
Dircx dochter ende voirts die tsamentlijcke elff
inbreverschen der elff Camere van za: Mr Jan
van Goch ende Sinte Cathaoyne straet ende believen
elcx int particulier ten versueke van Valentijn vander
voort als inder tyt opsiender der selver camere dat
sy vanden selven huysmr allen vierendeel jaers wel
ende duechdelycken betaelt syn van huer portien ofte
ministratie haerluyden toecommende ende dat gedert die
laetste quitantie naer mij notario verlijt tot deese
tegenwoordige dage toe hem daer van goeder betalinge
bedanckende ende hierop versocht den voorn vande Voort
acte die ick hem gegaist hebbe Actum vls
Erwaerden Notaris
ten huyse myns notaris int byt leesen van Jan
Gerritsz van herrbaerden ende
geloofftkeerdige getuyge hier toe versticht die deesen
mette comparante ende my oudt hebben
lijsbet Lourens
Jan Gerritson
Cornelis Peversz
Wijbaerden Nots.
15
Op huijden den xxijen July xv.c lxxxvij
Compareerden vuer my Jacob van herwaerden notaris
publycq ter presentie vande naekenoemde getuygen
hier toe versocht mari Jeronimus dochter mechtelt
Dircx dochter ende voirts die tsamentlijcke elff
inbreverschen der elff Camere van za: Mr Jan
van Goch ende Sinte Cathaoyne straet ende believen
elcx int particulier ten versueke van Valentijn vander
voort als inder tyt opsiender der selver camere dat
sy vanden selven huysmr allen vierendeel jaers wel
ende duechdelycken betaelt syn van huer portien ofte
ministratie haerluyden toecommende ende dat gedert die
laetste quitantie naer mij notario verlijt tot deese
tegenwoordige dage toe hem daer van goeder betalinge
bedanckende ende hierop versocht den voorn vande Voort
acte die ick hem gegaist hebbe Actum vls
Erwaerden Notaris
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 9, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1587-1588 apr
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.