Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Op huijden den eersten July Anno xvt ende
zeven ende tachtentich naer doude stijle Compareerden
vuer mij onders Jacob van herwaerden notaris geadmitteert
publijcq byde have provinciael van vuytrecht ^ ter
pressentie vande naebenoemde getuyge hiertoe versocht
Cornelis Jansz borger tuytrecht ende weerdent gulden
hooft kuytrecht ende heeft over hem syne huysfrou ende
erffgenamen Gecedeert getransporteert ende overgegeven
Gedeert transporteert transporteert ende geeft overly
deesen aen handen ende ten behouve van Ghysbert
Anthaniss van Voorst synen erven ende naecommeren alle
alsulcke achterweesen als hij comparant heeft aenden heere
State slants van vuytrecht in crachte van seeker decherge
verleent opde opschrijvinge der schulden aenden heere baron
de Norwitz ter somme van Sevenhondert ende vyff ende
twyntich Carolus gulden tot twyntich stuvers tstuck all
breder vermuegens die restcedulle ende andere bescheyden
daer van synde, van allen den selven ende allen rechts ende
toeseggens hy daeraen hadde claerlycken geheel ende all
tor Ghijsbert Anthonijsz ende synde erffgename behouve
renuncierende ende vertyende by deesen hem in syne plaetsche
stellende ende gevende onwederroupelijcke vollemacht omme
alle dselve te heffen ontfange quitantie daervan te geven
ende alles daer hemelen mede te doen dat hij met syn
eyge doen mach ende hij Cornelis Jansz doen soude nauegen
Gelaende vorders hy comparant die voers somme ende
restcedulle ten behame van Ghrybert Anthonissen van Voirß
ende syne erven vrouwe te vrye ende ware van allen oncosten
daerop tot deesen tyden gevallen ende voerts dselve goet te doen
ter somme voers inder vaege dat soe die minder bevonden
werden hy Jan Cornelissen tselve vergoeden ende suppleren
sall dies vles die meerder bevonden werde sall
Ghysbert Anthonissen hem die by leggende betalen naer
ontfange voldoeninge van allen den penningen voers ende hierop
bekenden Cornelis Jansz van deese transport ende opdracht
vbel ende ten vollen vermuecht voldaen ende betaelt te syn den
leste penningen mitte eerste te weeten by transport van seelre
zeven ende tachtentich naer doude stijle Compareerden
vuer mij onders Jacob van herwaerden notaris geadmitteert
publijcq byde have provinciael van vuytrecht ^ ter
pressentie vande naebenoemde getuyge hiertoe versocht
Cornelis Jansz borger tuytrecht ende weerdent gulden
hooft kuytrecht ende heeft over hem syne huysfrou ende
erffgenamen Gecedeert getransporteert ende overgegeven
Gedeert transporteert transporteert ende geeft overly
deesen aen handen ende ten behouve van Ghysbert
Anthaniss van Voorst synen erven ende naecommeren alle
alsulcke achterweesen als hij comparant heeft aenden heere
State slants van vuytrecht in crachte van seeker decherge
verleent opde opschrijvinge der schulden aenden heere baron
de Norwitz ter somme van Sevenhondert ende vyff ende
twyntich Carolus gulden tot twyntich stuvers tstuck all
breder vermuegens die restcedulle ende andere bescheyden
daer van synde, van allen den selven ende allen rechts ende
toeseggens hy daeraen hadde claerlycken geheel ende all
tor Ghijsbert Anthonijsz ende synde erffgename behouve
renuncierende ende vertyende by deesen hem in syne plaetsche
stellende ende gevende onwederroupelijcke vollemacht omme
alle dselve te heffen ontfange quitantie daervan te geven
ende alles daer hemelen mede te doen dat hij met syn
eyge doen mach ende hij Cornelis Jansz doen soude nauegen
Gelaende vorders hy comparant die voers somme ende
restcedulle ten behame van Ghrybert Anthonissen van Voirß
ende syne erven vrouwe te vrye ende ware van allen oncosten
daerop tot deesen tyden gevallen ende voerts dselve goet te doen
ter somme voers inder vaege dat soe die minder bevonden
werden hy Jan Cornelissen tselve vergoeden ende suppleren
sall dies vles die meerder bevonden werde sall
Ghysbert Anthonissen hem die by leggende betalen naer
ontfange voldoeninge van allen den penningen voers ende hierop
bekenden Cornelis Jansz van deese transport ende opdracht
vbel ende ten vollen vermuecht voldaen ende betaelt te syn den
leste penningen mitte eerste te weeten by transport van seelre
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 9, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1587-1588 apr
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.