Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
gheene daert wapen van hardenbrouck op staet die op den
kyndere van hardenbronck als voore commen sullen deselve elcx
Int syne daer inne mede instituerende haere erffgename
by deesen maer wes den gebruycke genoth ende prouffyt der
selver angaet verclaerden sy testateur ende Testatrice gewilt
ende geordonneert te hebben willen ende ordonneren by deesen dat
de lancxt levende van haer beyden alle deselven soe die
ten tyde van des eerst offsterven bevonden sullen werden
syne ofte haere leven lanck geduijrende sall besitten
usere slyte ende gekuycken dselve gebruycke ende tochte
d een den anderen gevende ende maekende by deesen sonder dat
derffgenamen des overledens sulcx eenichsins sullen muegen
beletten nochte ook vanden lancxtlevende vorderen Inventaris
ofte late doen priseringe vande naegelaten tiltuere goederen
haeff ende beesten maer in plaetsche van zcedaene Inventaris
ofte prijseringe te eysthe ofte laten doen sullen die
erffgenamen vande Lancxtlevende binnen Jaers nae des
selffs overlyden aenden erffgenamen des eerst affgestorvene
deeser conthoralen betaelen die somme van hondert vijftich
gulden Ende soe eenige van haerluyder testateur ofte
testatrices erffgenamen tegens deese tochte verwes wilden
ofte conden doen in ofte buyten rechten inder vuegen dat
die lancxtlevende dselve in allen manieren als voers staet
nyet rustelycken ende vredelycke en mochte genieten, soe
ist dat sij verclaerden elck anderen in plaetse vande
tochte der silkaer goederen ende haeff voerseijt in rechter
duwarie ende Lyfftochte deen wt des anders alder
gereetste goederen gemaeckt ende gegeve te hebben maeken
ende gene meis deesens hondert Carolus gulden Jaerlicxs
rerche syne ofte haere lancxtlevendens lyve geduyrende
ende langer nyet, hier nae seyde ende verclaerde noch die
voers joncssen e Lucia van Schonbergh testatrice dat
sy ten eynde deesen haren testamente ende vuyterste wille
nae synen forme ende Inhouden mach vollenbracht werden
ende voorts hare goederen ten besten muts ende oirbaer vande
kyndere van hardenbronck als voore commen sullen deselve elcx
Int syne daer inne mede instituerende haere erffgename
by deesen maer wes den gebruycke genoth ende prouffyt der
selver angaet verclaerden sy testateur ende Testatrice gewilt
ende geordonneert te hebben willen ende ordonneren by deesen dat
de lancxt levende van haer beyden alle deselven soe die
ten tyde van des eerst offsterven bevonden sullen werden
syne ofte haere leven lanck geduijrende sall besitten
usere slyte ende gekuycken dselve gebruycke ende tochte
d een den anderen gevende ende maekende by deesen sonder dat
derffgenamen des overledens sulcx eenichsins sullen muegen
beletten nochte ook vanden lancxtlevende vorderen Inventaris
ofte late doen priseringe vande naegelaten tiltuere goederen
haeff ende beesten maer in plaetsche van zcedaene Inventaris
ofte prijseringe te eysthe ofte laten doen sullen die
erffgenamen vande Lancxtlevende binnen Jaers nae des
selffs overlyden aenden erffgenamen des eerst affgestorvene
deeser conthoralen betaelen die somme van hondert vijftich
gulden Ende soe eenige van haerluyder testateur ofte
testatrices erffgenamen tegens deese tochte verwes wilden
ofte conden doen in ofte buyten rechten inder vuegen dat
die lancxtlevende dselve in allen manieren als voers staet
nyet rustelycken ende vredelycke en mochte genieten, soe
ist dat sij verclaerden elck anderen in plaetse vande
tochte der silkaer goederen ende haeff voerseijt in rechter
duwarie ende Lyfftochte deen wt des anders alder
gereetste goederen gemaeckt ende gegeve te hebben maeken
ende gene meis deesens hondert Carolus gulden Jaerlicxs
rerche syne ofte haere lancxtlevendens lyve geduyrende
ende langer nyet, hier nae seyde ende verclaerde noch die
voers joncssen e Lucia van Schonbergh testatrice dat
sy ten eynde deesen haren testamente ende vuyterste wille
nae synen forme ende Inhouden mach vollenbracht werden
ende voorts hare goederen ten besten muts ende oirbaer vande
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 9, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1587-1588 apr
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.